1
00:00:26,213 --> 00:00:31,242
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:53,614 --> 00:00:57,926
LÉTA PÁNĚ 1348

3
00:01:00,932 --> 00:01:04,811
<i>Pach mrtvých
visí ve vzduchu jako jed.</i>

4
00:01:05,852 --> 00:01:11,405
<i>Sestoupil na nás mor, krutější
a mnohem bezohlednější než válka.</i>

5
00:01:12,574 --> 00:01:16,452
<i>Prokletí, které může zahubit
více než polovinu království.</i>

6
00:01:20,893 --> 00:01:25,204
<i>Odkud se vzal?
Co přineslo tuto zhoubu?</i>

7
00:01:26,852 --> 00:01:29,649
<i>Kněží nám říkali,
že je to trest Boží.</i>

8
00:01:30,291 --> 00:01:31,771
<i>Ale za jaký hřích?</i>

9
00:01:31,933 --> 00:01:34,891
<i>Jaké přikázání jsme porušili,
že nás tento trest stihl?</i>

10
00:01:36,532 --> 00:01:39,525
<i>Ne, znali jsme pravdu.</i>

11
00:01:40,973 --> 00:01:42,962
<i>Tohle není dílo Boží,</i>

12
00:01:43,452 --> 00:01:47,001
<i>ale ďáblovo. Nebo čarodějnictví.</i>

13
00:01:47,851 --> 00:01:51,003
<i>A náš úkol
je najít toho démona</i>

14
00:01:51,772 --> 00:01:53,001
<i>jako Boží lék.</i>

15
00:02:37,891 --> 00:02:39,528
Bratře Thomasi!

16
00:02:41,370 --> 00:02:42,564
Bratře Thomasi!

17
00:03:05,251 --> 00:03:07,890
- Kdo nás opustil?
- Bratr Ignácius.

18
00:03:08,130 --> 00:03:10,770
- Byl to mor?
- To nám neřekli.

19
00:03:11,171 --> 00:03:12,729
Nemám žádné vředy.

20
00:03:13,530 --> 00:03:14,645
Prosím, bratře,

21
00:03:16,211 --> 00:03:17,688
pusť mě dovnitř.

22
00:04:06,769 --> 00:04:11,842
ČERNÁ SMRT

23
00:05:38,447 --> 00:05:39,675
........