1
00:00:00,000 --> 00:00:02,823
Vyzerá, že to bude poriadna otrava.

2
00:00:02,976 --> 00:00:03,692
Chceš nám pomôcť?

3
00:00:03,806 --> 00:00:05,786
Riaditeľ Taylor ma požiadal, aby som tu prišiel a trocha to oživil.

4
00:00:05,800 --> 00:00:06,211
Čože urobil?

5
00:00:06,279 --> 00:00:07,890
Keď sa ti nepáči, ako vediem hru

6
00:00:07,958 --> 00:00:10,324
tak si ju oživ akokoľvek chceš.

7
00:00:12,198 --> 00:00:13,742
Alex. Adam Braverman.

8
00:00:13,793 --> 00:00:14,917
Rád vás spoznávam pán Braverman.

9
00:00:14,968 --> 00:00:15,676
Rozmýšľal som,

10
00:00:15,711 --> 00:00:17,423
či by si k nám nezašiel na večeru?

11
00:00:17,598 --> 00:00:18,770
To by som veľmi rád.

12
00:00:18,805 --> 00:00:19,710
Som v AA.

13
00:00:21,443 --> 00:00:23,376
Bude pre teba najlepšie ak sa s Alexom už neuvidíte.

14
00:00:24,194 --> 00:00:26,749
Gordon, viem, že to tu bolo posledný čas ťažké,

15
00:00:26,902 --> 00:00:28,560
a že si rozmýšľaľ nad predajom spoločnosti...

16
00:00:28,686 --> 00:00:29,537
Je predaná.

17
00:00:33,692 --> 00:00:36,210
Oh zlato. Ahoj.

18
00:00:36,294 --> 00:00:37,973
Si úžasná. Ďakujem.

19
00:00:38,040 --> 00:00:39,215
Niekedy ti zabudnem povedať,

20
00:00:39,283 --> 00:00:41,448
aká úžasná si, ale si úžasná.

21
00:00:41,533 --> 00:00:42,424
Ďakujem veľmi pekne.

22
00:00:42,575 --> 00:00:44,694
Zlato, tie sú pre Haddie.

23
00:00:44,721 --> 00:00:45,526
Nie sú pre teba.

24
00:00:46,258 --> 00:00:47,103
Oh, to sú palacinky viny, však že?

25
00:00:47,170 --> 00:00:48,781
Nie, nie sú to palacinky viny.

........