1
00:01:59,014 --> 00:02:01,433
Je to odvážný plán pane White.

2
00:02:01,892 --> 00:02:03,852
Jste si jistý, že to vyjde ?

3
00:03:37,278 --> 00:03:44,452
Breakin Bad S02E03
Překlad: RiCCica

4
00:04:02,344 --> 00:04:04,013
Na co si vzpomíná ?

5
00:04:04,138 --> 00:04:07,474
Moc toho není.
Došel absolutně dehydrovaný a dezorientovaný

6
00:04:07,600 --> 00:04:10,185
ale jakmile jsme mu dali tekutiny
byl v pohodě docela rychle.

7
00:04:10,311 --> 00:04:13,105
Ale já myslím...
ví kde je ?

8
00:04:13,814 --> 00:04:15,357
Jo, absolutně.

9
00:04:15,524 --> 00:04:18,569
Vypadá to, že byl mimo jenom do včerejška nebo tak...

10
00:04:18,736 --> 00:04:20,904
Běžte za ním,
pravděpodobně už bude vzhůru.

11
00:04:27,599 --> 00:04:28,600
Můj bože.

12
00:04:33,271 --> 00:04:34,605
Já se tak omlouvám.

13
00:04:42,739 --> 00:04:43,740
Pojď sem.

14
00:04:44,198 --> 00:04:46,367
Víš kdo jsem, že ?

15
00:04:47,326 --> 00:04:51,289
Ano, synku. Já vím kdo jsi.
Pojď sem, obejmi starého taťku.

16
00:04:56,711 --> 00:04:58,880
Tak rád tě vidím.

17
00:05:00,506 --> 00:05:02,091
Jak se cítíš?

18
00:05:06,887 --> 00:05:07,888
Líp.

19
00:05:10,182 --> 00:05:11,767
Cítím se být sám sebou.

20
00:05:12,685 --> 00:05:14,437
Opravdu, myslím,...

21
00:05:16,397 --> 00:05:18,774
Těch pár posledních dní
chybí, ale...

22
00:05:18,899 --> 00:05:21,402
jinak se cítím dobře.

23
00:05:21,861 --> 00:05:23,446
Můj bože, Walte.

24
........