1
00:01:18,243 --> 00:01:24,997
S02E01 - Seven Thirty-Seven
Original Air Date - 8 March 2009

2
00:01:47,717 --> 00:01:50,386
Co to má bejt? Je to modrý.

3
00:01:51,925 --> 00:01:55,855
Použili jsme jiný chemický postup,
ale je to naprosto čisté.

4
00:01:56,234 --> 00:01:58,784
Může to být modrý, ale je to bomba.

5
00:02:06,881 --> 00:02:09,450
Drsný! Drsný, drsný, jo!

6
00:02:10,320 --> 00:02:11,849
Modrý, žlutý, růžový...

7
00:02:11,849 --> 00:02:14,168
Cokoliv, kámo.
Hlavně mě tím zásobuj.

8
00:02:22,555 --> 00:02:26,175
Jsi v pohodě.
Společně vyděláme hromadu peněz.

9
00:02:26,714 --> 00:02:29,564
Jen si pamatuj, pro koho pracuješ.

10
00:02:32,263 --> 00:02:34,112
Co jsi říkal?

11
00:02:34,371 --> 00:02:37,521
Jen říkám, aby věděli,
že pracují pro tebe.

12
00:02:37,660 --> 00:02:40,230
Jako že to ještě nevědí?

13
00:02:40,809 --> 00:02:44,059
Říkáš, že jsou to hlupáci?

14
00:02:44,589 --> 00:02:46,968
Ne, já jen-
Jen říkám...

15
00:02:47,318 --> 00:02:49,896
No jo, takže neříkáš, že jsou hloupí.

16
00:02:49,896 --> 00:02:52,986
Takže tomu nerozumím.
Říkáš, že já jsem hloupý?

17
00:02:53,156 --> 00:02:54,465
To je ono?

18
00:02:54,465 --> 00:02:56,624
To je to, co děláš?

19
00:02:56,624 --> 00:02:58,124
Tuco.

20
00:02:58,474 --> 00:02:59,343
Tuco...

21
00:03:01,223 --> 00:03:03,642
Hele, proč se hezky všichni...

22
00:03:03,912 --> 00:03:05,492
neuklidníme, co?

23
00:03:12,029 --> 00:03:14,578
Heisenberg říká klid.

24
........