1
00:02:27,001 --> 00:02:32,590
Momentálně nejsme doma.
Prosím, zanechte vzkaz.

2
00:02:34,050 --> 00:02:38,346
Ahoj, tady Jack.
Právě se chystáme odjet do Londýna.

3
00:02:38,554 --> 00:02:41,933
Na letišti si vezmeme taxi,
takže si nedělej starosti.

4
00:02:43,851 --> 00:02:48,356
Osm! Jedna, dva, tři ...

5
00:02:49,399 --> 00:02:54,946
Vyhrála jsi.
Patří ti všechno.

6
00:02:55,154 --> 00:03:02,078
Úplně jsme zapomněli na Sallyiny zlaté rybky.
Nakrm je, jestli jsou ještě naživu.

7
00:03:02,286 --> 00:03:05,039
Maminka bude hrát za mě.

8
00:03:05,248 --> 00:03:11,087
Jestli to nepřežily, tak kup nějaké jiné
z toho samého druhu a ať jsou stejně velké.

9
00:03:11,295 --> 00:03:14,966
Brzy se uvidíme. Ahoj.

10
00:03:15,174 --> 00:03:17,802
Jak to vypadá?

11
00:03:18,010 --> 00:03:22,974
- Ano!
- Ne! Další hotel?

12
00:03:24,100 --> 00:03:30,064
- Tak, jaký je stav?
- Dlužíte mi 1,100 Liber.

13
00:03:30,273 --> 00:03:34,902
Já sem nic nedostal. Prohrál jsem.
Chci jít spát.

14
00:03:46,748 --> 00:03:49,876
- Dobrý večer, pane.
- Ano?

15
00:03:50,084 --> 00:03:52,587
Jste spokojený?

16
00:03:53,379 --> 00:03:56,632
Ano, odneste to tam.

17
00:03:58,468 --> 00:04:01,429
To moje žena... myslím.

18
00:04:21,699 --> 00:04:26,621
Svíčky, šampaňské...

19
00:04:26,829 --> 00:04:33,002
- Škoda, že to nenapadlo mě.
- To je v pořádku, jeden nebo druhý.

20
00:04:35,546 --> 00:04:38,299
Sally už spí?

21
00:04:48,267 --> 00:04:51,854
- Co tvoje přednáška?
- To zmáknu.

22
00:04:52,063 --> 00:04:55,566
Jsi si jistý?

........