1
00:00:02,329 --> 00:00:04,053
Vítejte zpět v show Dana Patricka.

2
00:00:04,054 --> 00:00:07,535
Na telefonu je tu s námi
trenér Marty Daniels, z Blue Mountain State.

3
00:00:07,536 --> 00:00:08,649
Hej trenére, jak se vede?

4
00:00:08,650 --> 00:00:10,984
Dobře, Dane. A díky za pozvání.

5
00:00:10,985 --> 00:00:12,006
<i>Buďme upřímní.

6
00:00:12,007 --> 00:00:13,998
Přišli jste do ligi jako čtrnáctí.

7
00:00:13,999 --> 00:00:16,774
Všichni Vás odepisovali.
Říkaly, že jste namydlený.

8
00:00:16,775 --> 00:00:19,672
A teď jste tady, jste jeden zápas od dokonalosti.

9
00:00:19,673 --> 00:00:22,794
Nikdy jste nedosáhl tak
perfektních výsledků. 12 k 0.

10
00:00:22,795 --> 00:00:26,064
Číslo jedna v pořadí. Jak se cítíte?
Musí to být skvělý pocit.

11
00:00:26,065 --> 00:00:28,827
No, jestli mám být upřímný,
ano, je to skvělý pocit.

12
00:00:28,828 --> 00:00:31,391
<i>A doufám, že ti sráči co mě
odepisovali se teď dusí.

13
00:00:31,392 --> 00:00:32,869
Když už mluvíme o dušení,
musím vám říct,

14
00:00:32,870 --> 00:00:36,499
že v sobotu to bude tvrdý zápas.
Hrajete proti týmu z 1-10.

15
00:00:36,500 --> 00:00:40,811
<i>Všichni říkají, že je to pro Vás klíčové
a je tak přichystáno pro něco dramatického.

16
00:00:40,812 --> 00:00:42,384
Měli byste se trochu strachovat.

17
00:00:42,385 --> 00:00:44,012
Ne, ne, ne já se nestrachuji.

18
00:00:44,013 --> 00:00:46,339
<i>No, ani váš quaterback.

19
00:00:46,340 --> 00:00:51,282
<i>Radon Randell volal včera do naší show
a garantoval výhru.

20
00:00:51,288 --> 00:00:53,462
- Vážně?
- Jo, garantoval výhru.

21
00:00:53,463 --> 00:00:54,881
<i>Také předpovídal výsledek zápasu.

22
00:00:54,882 --> 00:00:58,148
<i>Říkal, že vyhrajete 115 a 0.

23
........