1
00:00:02,544 --> 00:00:04,338
<i>V předchozích dílech "V"...</i>

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,716
Jmenuji se Anna. Chceme
s vámi udržovat mír. Navěky.

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,801
Jen stěží může
něco zmírnit nadšení

4
00:00:09,801 --> 00:00:13,222
<i>z poznání civilizace,
přesahující naše představy.</i>

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,265
Sami si říkají Návštěvníci.

6
00:00:15,432 --> 00:00:18,769
Návštěvníci sem jen tak nepřišli.
Jsou tu už celé roky.

7
00:00:18,810 --> 00:00:21,396
<i>Svůj pobyt tady utajili díky
klonování lidského těla,</i>

8
00:00:21,396 --> 00:00:23,232
<i>které si natáhli přes
svou plazí kůži.</i>

9
00:00:23,232 --> 00:00:26,944
Získají nad námi kontrolu,
pokud je nezastavíme.

10
00:00:27,319 --> 00:00:30,739
Můj parťák byl jedním z nich.
Kdokoliv může být Návštěvník.

11
00:00:30,739 --> 00:00:34,826
-Jsou to zvířata. -Ne, všichni
ne. Takových jako já je víc.

12
00:00:34,868 --> 00:00:36,787
Říkají si 5. kolona. Pomůžeme.

13
00:00:36,787 --> 00:00:40,332
Je pro mě moc důležité,
aby ses držel dál od Návštěvníků.

14
00:00:40,332 --> 00:00:43,669
Stal jsem se vyslancem míru. Kdyby
to moje máma zjistila, zešílela by.

15
00:00:43,669 --> 00:00:45,671
<i>Tyler je ten pravý.
Měla bys ho využít.</i>

16
00:00:45,796 --> 00:00:48,090
-Vedeš si výborně.
-Děkuji, matko.

17
00:00:48,090 --> 00:00:51,468
<i>Přiveď ho na loď. Řekni mu,
že se s ním chci setkat.</i>

18
00:00:51,468 --> 00:00:55,013
<i>Mají tam stovky záznamů
z těch zatracených uniforem.</i>

19
00:00:55,013 --> 00:00:58,225
-Proč nás prostě nevyhladí a neukončí
tohle všechno? -K něčemu nás potřebují.

20
00:00:58,225 --> 00:01:01,311
Rádi bychom všem nabídli
kompletní lékařské služby.

21
00:01:01,603 --> 00:01:03,856
Pane Deckere, můžeme si
........