1
00:00:02,442 --> 00:00:04,873
Vítejte zpět u pořadu Dana Patricka.
Právě máme na telefonu

2
00:00:04,933 --> 00:00:07,632
trenéra Marty Danielse
z Blue Mountain State.

3
00:00:07,796 --> 00:00:10,873
- Čau trenére jak se daří?
- Nazdárek Dane a děkuju za pozvání.

4
00:00:11,225 --> 00:00:13,855
Teď buď upřímný na začátku sezóny
jste byli 14tí

5
00:00:13,915 --> 00:00:16,679
a všichni tě už odepsali,
říkali, že právě ty jsi byl namydlený.

6
00:00:16,739 --> 00:00:19,371
<i>A teď jsi tady jeden zápas</i>
<i>tě dělí od dokonalosti.</i>

7
00:00:19,438 --> 00:00:22,007
To se ti ještě nikdy nepovedlo. 12:0.
(12:0 - série zápasů základní
sezóny bez prohry)

8
00:00:22,074 --> 00:00:25,377
První příčka. Co si o tom myslíš?
Musí to být fajn pocit.

9
00:00:25,444 --> 00:00:28,546
No, jestli mám být upřímný,
jo je to skvělý pocit.

10
00:00:28,614 --> 00:00:30,448
<i>A doufám, že ty kokoti, co mě </i>
<i>odepsali se udáví.</i>

11
00:00:30,516 --> 00:00:32,217
Kdžy už mluvíme o dušení,
musím ti říct,

12
00:00:32,284 --> 00:00:36,287
Sobotní zápas bude překážka.
Je to tým mezi 10ti nejlepšími.

13
00:00:36,355 --> 00:00:39,557
<i>Všichni říkají, že je to pro vás klíčové</i>
<i>a že nebude možné</i>

14
00:00:39,625 --> 00:00:41,960
udělat z toho dramatický zápas.
Musíte mít trochu strach.

15
00:00:42,028 --> 00:00:44,195
Ne, ne, já nemám strach.

16
00:00:44,263 --> 00:00:46,264
<i>No to ani váš quaterback.</i>

17
00:00:46,332 --> 00:00:50,868
<i>Radon Randell volal do studia včera</i>
<i>a zaručil nám, že vyhrajete.</i>

18
00:00:50,935 --> 00:00:52,636
Vážně?

19
00:00:52,704 --> 00:00:54,138
Ano zaručil nám, že vyhrajete.

20
00:00:54,205 --> 00:00:55,639
<i>Dokonce předpověděl i skóre zápasu</i>

21
00:00:55,707 --> 00:00:59,143
<i>Řikal, že vyhrajete 115 ku nule.</i>

........