1
00:00:00,527 --> 00:00:02,400
<i>V minulých dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,162 --> 00:00:06,340
Viděla jsem ho v lese.
Nechal tam zprávu od "A".

3
00:00:06,411 --> 00:00:08,140
- Co jsi viděl?
- Dost.

4
00:00:08,184 --> 00:00:12,380
- Noel Kahn je "A".
- Nikomu nic neříkej. Slib mi to.

5
00:00:12,475 --> 00:00:15,623
- Máma si myslí, že máš nějaké tajemství.
- Jsem lesbička.

6
00:00:15,623 --> 00:00:17,788
- Proč nám to neřekla?
- Bála se.

7
00:00:17,839 --> 00:00:19,200
Tohohle se bojí.

8
00:00:19,292 --> 00:00:22,100
Lucasi, jsem k tobě upřímná.
Mám kluka.

9
00:00:22,131 --> 00:00:23,800
A já si myslím, že si zasloužíš lepšího.

10
00:00:23,951 --> 00:00:26,760
Někdo se rozhodl,
že navštíví Alisonin památník.

11
00:00:27,335 --> 00:00:30,335
Mami, tohle je Alex Santiago.

12
00:00:30,472 --> 00:00:32,572
- Dobré podání.
- Je z klubu.

13
00:00:32,579 --> 00:00:37,409
Jsem poslední z Potterů.
Až odejdu, linie skončí.

14
00:00:39,231 --> 00:00:40,215
Vzali jsme se.

15
00:00:40,772 --> 00:00:43,060
Spence, co se to zrovna stalo?

16
00:00:45,205 --> 00:00:47,353
- Kdo to napsal?
- Co? Co tam je?

17
00:00:47,443 --> 00:00:49,460
- Dostaňte to pryč. Smažte to!
- Hanno. Klid.

18
00:00:49,576 --> 00:00:50,600
Dostaňte to ze mě!

19
00:00:55,181 --> 00:00:56,405
Proč to sundáváš?

20
00:00:56,907 --> 00:00:59,331
Nesundávám.
Snažím se, aby to tam zůstalo.

21
00:01:00,006 --> 00:01:02,187
Věř mi, ten rukopis,
co je pod tím, vidět nechci.

22
00:01:02,375 --> 00:01:05,848
- Můžeme ti sehnat další nálepku.
........