1
00:00:00,325 --> 00:00:07,325
Top Gear 15x07
Východoamerický speciál
VERZE 1.3 (10.1.2011)

2
00:00:07,326 --> 00:00:10,326
překlad: barth, Danny, Jirka

3
00:00:10,327 --> 00:00:13,965
časování: kit.hl
supervize: michaella, sovicka

4
00:00:19,328 --> 00:00:24,344
Ahoj, jsme zpátky!
Díky moc všem.

5
00:00:24,379 --> 00:00:27,289
Díky. Děkujeme.

6
00:00:27,324 --> 00:00:33,396
Takže, jak všichni víme
- probíhá finanční krize.

7
00:00:33,431 --> 00:00:39,265
Ale my jsme se rozhodli,
že se jí nebudeme účastnit.

8
00:00:39,300 --> 00:00:45,495
Takže teď se posaďte a sledujte,
co vás čeká v následujících týdnech.

9
00:00:48,415 --> 00:00:52,470
Tři, dva, jedna. Teď!

10
00:00:59,501 --> 00:01:01,808
My jsme ale chytří chlapi!
- To jsme.

11
00:01:02,984 --> 00:01:05,873
Jémine, To jsou
albánští policajti!

12
00:01:11,751 --> 00:01:13,308
Koukněte jak padá!

13
00:01:16,969 --> 00:01:19,262
Možná jsme se nabourali do
Australanů docela hodně.

14
00:01:20,098 --> 00:01:22,949
Skoro jsme ho měli!

15
00:01:26,371 --> 00:01:28,604
Nemohli jsme zavraždit
někoho menšího?

16
00:01:30,118 --> 00:01:33,028
Maximálka?
Nikdo neví!

17
00:01:35,893 --> 00:01:37,365
Upadlo mi zrcátko!

18
00:01:37,400 --> 00:01:40,638
Myslím, že by mohl
být velký idiot.

19
00:01:41,419 --> 00:01:44,048
Ani kapka...

20
00:01:45,972 --> 00:01:48,047
Jdeme na to,
Římská rally.

21
00:01:49,399 --> 00:01:51,553
Netuším, kde je.

22
00:01:56,049 --> 00:01:57,690
........