1
00:00:00,001 --> 00:00:06,000
Bavte se


2
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
Titulky k dílu Future drama

3
00:00:24,983 --> 00:00:30,989
Hej, Lízo?
To je tvůj kluk.

4
00:00:33,992 --> 00:00:39,998
Ano?
Tak támhle je tvoje děvče.

5
00:00:40,999 --> 00:00:43,001
Ano?! No tak ty miluješ
Krtka!

6
00:00:43,001 --> 00:00:46,004
Ale ne, ty!
Zbožňuješ Krtka.

7
00:00:46,004 --> 00:00:50,008
Ty zbožňuješ Krtka.

8
00:00:50,008 --> 00:00:56,014
Nikdo nezbožňuje Krtka.

9
00:00:58,016 --> 00:01:01,019
Kde to jsme?
Ty zbožňuješ Krtka!

10
00:01:01,019 --> 00:01:03,981
Bárte! Lízo! Vítejte!
Očekával jsem vás.

11
00:01:03,981 --> 00:01:06,984
VÍTEJTE
BÁRTE A LÍZO

12
00:01:06,984 --> 00:01:11,989
Váš údiv je na místě, protože
jsem dokonale předpověděl budounost.

13
00:01:11,989 --> 00:01:12,990
A MAGGIE

14
00:01:12,990 --> 00:01:14,992
Jak jste věděl,
že přijdeme?

15
00:01:14,992 --> 00:01:18,996
Protože, moje drahá, jsem ovládl
Jedinou, Skutečnou Vědu...

16
00:01:18,996 --> 00:01:20,998
astrologii.

17
00:01:20,998 --> 00:01:23,000
Nemyslíte astronomii?

18
00:01:23,000 --> 00:01:25,002
Ne, mojd drahá,
říkal jsem astrologii!

19
00:01:25,002 --> 00:01:30,007
Vidíte, tolik roků se astrologii
ostatní vědy vysmívaly.

20
00:01:30,007 --> 00:01:32,009
Ne tak dobrá.

21
00:01:32,009 --> 00:01:34,011
Ale... díky silnějším
počítačům...

22
00:01:34,011 --> 00:01:37,014
........