1
00:00:24,742 --> 00:00:26,319
Ano! Ubal mu!

2
00:00:26,320 --> 00:00:28,099
Natáhni mu další! Zabij ho!

3
00:00:28,100 --> 00:00:30,430
- Zabij toho zmrda!
- Nechtěla bys...

4
00:00:30,431 --> 00:00:33,635
Jo! Zmaluj... mu... ksicht!

5
00:01:20,472 --> 00:01:23,613
Takže... musel jsi nabančit spoustě lidí, že?

6
00:01:23,614 --> 00:01:27,187
Jsem polda, takže se to někdy stává.

7
00:01:27,188 --> 00:01:28,483
Je to jenom sebeob...

8
00:01:28,484 --> 00:01:33,102
To je strašně sexy.
Ráda bych viděla, jak někomu ubalíš.

9
00:01:33,103 --> 00:01:36,112
Možná.

10
00:02:19,589 --> 00:02:20,605
Ano!

11
00:03:17,231 --> 00:03:20,649
Jmenuje se Charlotte Mitchellová.
Byla to spisovatelka,

12
00:03:20,650 --> 00:03:23,349
- psala knihu.
- Zabezpečil jsem místo činu.

13
00:03:23,350 --> 00:03:24,722
Bude to dlouhý seznam podezřelých.

14
00:03:24,723 --> 00:03:27,700
Dostaň prohlášení od ochranky, prodavačů a zřízenců.

15
00:03:27,701 --> 00:03:29,150
Zjisti, kdo se mohl dostat do zákulisí.

16
00:03:29,151 --> 00:03:30,883
Jasně. Budou to přinejmenším stovky.

17
00:03:30,884 --> 00:03:34,547
Hele, abychom měli jasno,
tahle aréna mi nepatří.

18
00:03:34,548 --> 00:03:38,126
Pouze pořádám zápas.
Nemám v tom žádnou odpovědnost.

19
00:03:38,127 --> 00:03:39,920
Co s vámi měla Charlotte Mitchellová společného?

20
00:03:39,921 --> 00:03:41,892
Psala knihu o tomhle zápase,

21
00:03:41,893 --> 00:03:45,423
o mém chlapíkovi, Manny Flaccovi
a Rowdy Merrimanovi.

22
00:03:45,424 --> 00:03:49,310
Říkala, že je to... mikrokosmos něčeho...

23
00:03:49,771 --> 00:03:52,994
Říkal jsem si, že jakékoliv zviditelnění
mého chlapce Mannyho se hodí.

........