{1109}{1158}Potřebuji s ním mluvit.
{1248}{1314}- Pamatujete si na mě?|- Jak vám mohu pomoci?
{1333}{1400}V září jsem si u vás|kupoval lístky.
{1428}{1460}Dvanáctého.
{1487}{1516}Do Cliftonu.
{1566}{1608}Byl jsem tu se svou dcerou.
{1616}{1683}Unesli ji dole v suterénu.
{1723}{1772}Bylo jí šest let.
{1810}{1898}Zrzavé vlasy, stála tady...
{1957}{2013}Měla na sobě džíny a...
{2039}{2085}fialovou bundu a...
{2089}{2148}taky tmavě modrý batoh.
{2152}{2212}Takovou bundu s kapucí.
{2234}{2269}Ne, neviděla jsem ji.
{2273}{2356}Promiňte, ale denně tu prodáváme|stovky lístků.
{2412}{2468}Napadlo mě, jestli se|tu třeba neukázala.
{2543}{2592}Někdo si ji mohl všimnout.
{2596}{2628}Je mi líto.
{2884}{2915}Promiňte, pane.
{2926}{2966}- Neviděl jste tohle děvče?|- Ne.
{2970}{3033}To je má dcera.|Je jí sedm...
{3063}{3092}Promiňte.
{3096}{3133}Hledám svoji dceru.
{3137}{3209}Tohle je její fotka.|Byla unesena v září.
{3236}{3308}Měla na sobě džíny|a fialovou bundu.
{3335}{3403}- S kapucí.|- Je mi líto, neviděla.
{3441}{3472}Promiňte.
{3480}{3519}Neviděla jste ji?
{3527}{3571}Prosím, je to má dcera.
{3575}{3633}Můžete mi prosím pomoci?
{3656}{3708}Potřebuji vaši pomoc...
{4116}{4157}Chtěla sladkosti.
{4376}{4412}Někdo ji unesl přesně tady.
{4452}{4512}Přímo před mým nosem.
{4615}{4656}Jak dlouho to trvalo?
{4660}{4718}Jenom chvíli.
{4724}{4767}Jak dlouho jsme spolu mluvili?
{4771}{4800}Deset minut.
{4815}{4871}Deset minut, to je nemožné.
{4875}{4924}Mysli!|Jak dlouho?
{4933}{4995}"Jsem na nádraží, už pojedeme."
{4999}{5033}40 vteřin.
{5040}{5091}"Ano, vrátím se v šest."
{5095}{5145}"Já vím."
{5149}{5200}"Přijdu včas."
{5232}{5279}Minuta a půl. Možná dvě.
{5284}{5337}"Dohlédnu na to, aby udělala|domácí úkol."
{5372}{5452}Mluvili jsme o domácím úkolu.|Tři a půl minuty.
{5488}{5540}Čtyři minuty.
{5544}{5619}"Chceš s ní mluvit? Vydrž."
{5623}{5664}Čtyři minuty.
{5688}{5728}Čtyři minuty a je po všem.
{5733}{5809}Čtyři minuty.|Rozhlédni se okolo.
{5839}{5876}Musí tu něco být.
{5881}{5915}Kam zmizeli?
{5919}{5959}<i>16:30 do Carlstadtu</i>
{5963}{6013}S nikým by nikam nešla.
{6093}{6136}Kam se poděli?
{6448}{6494}Jeli tímhle autobusem.
{6550}{6595}Přesně tímhle.
{6636}{6661}Jdi!
{6927}{6970}Neberou hotovost.
{7080}{7120}Neberou hotovost.
{7132}{7166}Je pozdě.
{7172}{7214}Je příliš pozdě.
{7328}{7388}Nastup do autobusu. Prostě tam jdi!
{7457}{7486}Pokračuj.
{7654}{7701}S dovolením.
{8916}{8944}Její bunda!
{8998}{9027}Byla fialová?
{9078}{9120}Okamžitě vystup!
{9133}{9163}Zastavte autobus!
{9170}{9224}Musím vystoupit!
{9272}{9306}Můžete zastavit?
{9311}{9354}- Sedněte si.|- Zastavte!
{10245}{10293}Sophie!
{10341}{10389}Kde jsi?
{10580}{10636}Kde jsi?
{10917}{10957}Sophie, kde jsi?
{11810}{11848}To kvůli tobě.
{11871}{11905}Je to tvoje chyba.
{11976}{12012}Nechal jsi ji samotnou.
{13445}{13485}Ty smrdíš!
{13742}{13786}Je to v pohodě.
{13797}{13844}Všechno bude v dobrý.
{15276}{15369}Nemůžu se dostat do svého pokoje,|na klice je zámek.
{15381}{15436}- Číslo?|- 301.
{15527}{15592}Dlužíte za jeden den.|40 dolarů.
{15616}{15658}Zaplatím i za další týden.
{15668}{15763}320 plus daň.|364,80.
{15868}{15892}Kolik?
{15896}{15957}364 dolarů a 80 centů.
{15999}{16038}Tolik nemám.
{16093}{16129}Berete šeky?
{16380}{16415}Nemocenská dávka.
{16520}{16554}Jste invalida?
{16627}{16682}Účtujeme 5% poplatek.
{16755}{16799}Potřebuji doklad totožnosti.
{18984}{19020}Musíš se vyspat.
{19077}{19115}Odpočiň si.
........