1
00:00:05,701 --> 00:00:07,030
Jsou 4 ráno.

2
00:00:08,030 --> 00:00:10,566
- Promiň, nechtěla jsem tě vzbudit.
- Kam jdeš?

3
00:00:10,626 --> 00:00:12,079
Bizzy na mě čeká dole.

4
00:00:12,159 --> 00:00:14,654
Chce se vrátit do nemocnice dřív,
než se Susan probudí.

5
00:00:14,886 --> 00:00:17,442
Vždyť jsi tam s nimi
byla ještě po půlnoci.

6
00:00:18,290 --> 00:00:20,226
Máš dnes pět operací.
Potřebuješ se vyspat.

7
00:00:20,340 --> 00:00:22,563
Operace jsem zrušila, jasné?
Budu Susan dělat testy

8
00:00:22,690 --> 00:00:24,843
a... Bizzy chce, abych tam byla.

9
00:00:25,051 --> 00:00:27,322
Zlato, jsi vyčerpaná.
Začíná ti kontrolovat život.

10
00:00:27,418 --> 00:00:29,581
Řekne "skoč",
a ty se zeptáš "jak vysoko"?

11
00:00:29,616 --> 00:00:31,937
Je to má matka, a její...

12
00:00:32,178 --> 00:00:33,754
ani nevím, jak jí mám říkat...

13
00:00:34,522 --> 00:00:37,363
Lesbická milenka,
milá, dámská přítelkyně...

14
00:00:37,618 --> 00:00:40,306
je ve 4.stadiu rakoviny vaječníků,
a Bizzy Forbes Montgomeryová

15
00:00:40,336 --> 00:00:42,786
nikdy nikoho o nic nežádá,
a mě požádala, abych to udělala.

16
00:00:43,074 --> 00:00:47,457
Požádala mě, abych Susan zachránila život,
takže ano, když řekne "skoč", zeptám se "jak vysoko?".

17
00:00:51,333 --> 00:00:53,669
31-letý muž, oběť autonehody.
Na místě v bezvědomí.

18
00:00:53,765 --> 00:00:55,973
- Obtočil auto kolem sloupu.
- Reaguje na bolestivé stimuly...

19
00:00:56,052 --> 00:00:58,477
Podle občanky je to Corey Ramsey,
ekologický inženýr.

20
00:00:58,581 --> 00:00:59,812
Četl jsem o něm
minulý týden v "Times".

21
00:00:59,941 --> 00:01:02,186
- O inženýrech se píše v novinách?
- Jo, pokud plánují

........