1
00:00:04,505 --> 00:00:05,881
Myslíš, že Adam je OK?

2
00:00:07,216 --> 00:00:08,175
Deane!

3
00:00:08,217 --> 00:00:09,301
Pochybuju.

4
00:00:11,887 --> 00:00:13,222
Cass taky ne.

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,437
Ta klec, ze které vám Lucifer vyskočil...

6
00:00:20,479 --> 00:00:22,356
můžete tam tu jeho prdel zase zavřít.

7
00:00:22,397 --> 00:00:24,608
Klíč k tý kleci?
Čtyři prsteny. Od Jezdců.

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,694
No, máme prsten Války.
A ufikli jsme ho i Hladomoru.

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,112
Takže jsme mínus dva prsteny.

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,197
Posbíráme všechny čtyři...

11
00:00:30,239 --> 00:00:31,573
Můžu vám naservírovat Mor.

12
00:00:31,615 --> 00:00:33,116
Chcete prsteny Jezdců, nebo ne?

13
00:00:33,158 --> 00:00:34,368
S čím se to tu potýkáme?
Víš to?

14
00:00:34,409 --> 00:00:37,579
Croatoan. Je to virus
pohromy a nákazy.

15
00:00:37,579 --> 00:00:38,872
Spíše biologická válka démónů.

16
00:00:38,914 --> 00:00:40,624
Chtějí naši vakcínu.

17
00:00:40,666 --> 00:00:43,001
Potřebují naši vakcínu!

18
00:00:43,043 --> 00:00:45,879
Říká se tomu "poptávka," lidi.
Teď musíme přijít s nabídkou.

19
00:00:45,921 --> 00:00:47,589
Pane, skvělé zprávy.

20
00:00:47,631 --> 00:00:50,634
Ty testy vakcíny...
Výsledky jsou...

21
00:00:50,676 --> 00:00:52,261
...opravdu docela komické.

22
00:00:52,261 --> 00:00:53,595
Myslím, že budete
potěšen.

23
00:00:54,930 --> 00:00:58,267
Vítej, Smrti.

24
........