1
00:00:06,882 --> 00:00:07,758
Deane!

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,051
Liso.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,552
Víš, jak jsem nikdy
nemluvil o práci?

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,387
Tohle je moje práce.

5
00:00:12,429 --> 00:00:14,264
Ben by nebyl naživu,
nebýt tebe.

6
00:00:14,306 --> 00:00:15,682
Jestli chceš
zůstat, jsi vítán.

7
00:00:15,724 --> 00:00:16,850
Nemůžu.

8
00:00:16,892 --> 00:00:18,477
Není to můj život.

9
00:00:19,561 --> 00:00:21,396
Je tu někdo,
kromě Michaela,

10
00:00:21,438 --> 00:00:23,315
dost silný na to,
aby dostal Lucifera.

11
00:00:23,357 --> 00:00:24,942
- Kdo to je?
- Bůh.

12
00:00:24,983 --> 00:00:26,777
Najdu Boha.

13
00:00:26,818 --> 00:00:27,945
Jsem Jozue.

14
00:00:27,986 --> 00:00:29,029
Ty... mluvíš s Bohem?

15
00:00:29,071 --> 00:00:31,198
Ví, že Apokalypsa začala.

16
00:00:31,240 --> 00:00:34,034
Jen si nemyslí,
že je to jeho problém.

17
00:00:34,034 --> 00:00:36,036
- Ne jeho problém?
- Skončil.

18
00:00:36,036 --> 00:00:38,956
Prostě další strhanej táta
s kupou výmluv, co?

19
00:00:38,997 --> 00:00:40,666
Možná Jozue lhal.

20
00:00:40,707 --> 00:00:41,667
Myslím, že ne.

21
00:00:41,708 --> 00:00:44,127
Ty zkurvysynu.

22
00:00:44,169 --> 00:00:45,838
Věřil jsem v tebe...

23
00:00:46,672 --> 00:00:48,131
Najdem jiný způsob.
........