1
00:00:16,558 --> 00:00:18,060
Hezký večer, barmane.

2
00:00:18,268 --> 00:00:20,395
Rád bych si koupil
nějaký alkohol, prosím.

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,231
Co si dáte?

4
00:00:22,272 --> 00:00:24,816
No, je mi 26, jak vidíte,

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,818
...na mém řidičáku.

6
00:00:26,860 --> 00:00:29,488
Gratuluji. Co si dáte?

7
00:00:29,530 --> 00:00:32,115
Banánový koktejl, dobrý muži.

8
00:00:34,993 --> 00:00:36,245
Já jsem Crystal.

9
00:00:36,286 --> 00:00:37,913
Jak se jmenuješ?

10
00:00:37,955 --> 00:00:39,665
Ahoj, Crystal. Já jsem Gary.

11
00:00:39,665 --> 00:00:41,917
Gary, nechci
aby ses cítil trapně,

12
00:00:41,959 --> 00:00:43,335
ale jsi prostě...

13
00:00:43,377 --> 00:00:45,754
Jsi prostě překrásnej kus chlapa.

14
00:00:45,796 --> 00:00:47,631
Jsem, že?

15
00:00:50,968 --> 00:00:53,470
Děkuji!

16
00:00:53,512 --> 00:00:56,014
Takže Gary, jak
si užíváš večer?

17
00:00:56,014 --> 00:00:58,517
Jsem rád, že se ptáš, Crystal.

18
00:00:58,517 --> 00:01:01,019
Tohle je nejlepší
večer ze všech.

19
00:01:03,230 --> 00:01:05,357
Myslíš, že bychom ho
mohli ještě vylepšit?

20
00:01:07,526 --> 00:01:09,820
Asi, co já vím.

21
00:01:12,197 --> 00:01:14,533
Myslím, nechceš odsud vypadnout?

22
00:01:16,326 --> 00:01:19,496
No, docela se mi tu líbí.

23
00:01:19,538 --> 00:01:22,291
A zrovna jsem
si objednal koktejl.

24
00:01:24,001 --> 00:01:25,169
........