1
00:00:16,072 --> 00:00:19,064
POTLESK A POZDRAVY

2
00:00:19,099 --> 00:00:22,056
Ahoj, dobrý večer,

3
00:00:22,091 --> 00:00:23,989
a vítejte

4
00:00:24,024 --> 00:00:27,532
u vánočního speciálu Top Gear.

5
00:00:27,567 --> 00:00:31,005
Dnes večer jsme tři moudří muži,
(tři králové z východu)

6
00:00:31,040 --> 00:00:34,017
a naše výzva je
dostat se z Východu

7
00:00:34,052 --> 00:00:37,057
do rodiště malého Ježíše
zde, v Betlémě.

8
00:00:37,092 --> 00:00:42,028
Ano, bylo nám řečeno, že cestu
můžeme vykonat v jakémkoliv vybraném voze,

9
00:00:42,063 --> 00:00:44,993
pokud, A) stojí méně než
3,500 liber,

10
00:00:45,028 --> 00:00:48,977
a B) bude to dvousedadlový
sportovní kabriolet.

11
00:00:49,012 --> 00:00:52,064
Ačkoliv, předtím, než jsme vyrazili,
byl zde problém.

12
00:00:52,099 --> 00:00:54,981
Protože, jak vidíte, bylo
třeba cestou do Betléma,

13
00:00:55,016 --> 00:00:58,061
projet Israelem,
a z politických důvodů

14
00:00:58,096 --> 00:01:03,096
Israelci nejsou moc nadšeni
z těch aut, která z jiných zemí

15
00:01:03,131 --> 00:01:05,977
přejíždějí jejich hranici.

16
00:01:06,012 --> 00:01:09,016
Tak jsme museli naše kola
dostat odsud,

17
00:01:09,051 --> 00:01:11,985
z bývalé Sovětské
republiky Gruzie,

18
00:01:12,020 --> 00:01:15,076
a poslat je na startovní bod
v Ruském transportním letounu.

19
00:01:15,111 --> 00:01:20,044
Problém je, že jsme nevěděli,
kde byl startovní bod.

20
00:01:42,016 --> 00:01:46,981
Byl jsem celkem odvážný při výběru
svého auta - Fiat Barchetta.

21
00:01:47,016 --> 00:01:52,064
Chtěl jsem mít jedno z těchto, ale to není
jen tak nějaká Barchetta, je to Riviera
special edition.
........