1
00:01:37,411 --> 00:01:40,505
"'Bola noc pred Vianocami
a po celom dome...

2
00:01:40,580 --> 00:01:43,606
"sa nič nepohlo dokonca
ani myš."

3
00:01:44,584 --> 00:01:49,078
Potkany, to je už iný
príbeh.

4
00:01:55,328 --> 00:01:58,388
Said, mám pre teba malý darček.

5
00:02:05,172 --> 00:02:08,369
- Dobre, čo sa stalo?
- Uhryzol ma potkan.

6
00:02:09,042 --> 00:02:11,875
Bože! Možete ho zobrať?

7
00:02:14,414 --> 00:02:15,438
Lahnite si.

8
00:02:15,916 --> 00:02:17,440
Štedrý deň.

9
00:02:19,352 --> 00:02:21,183
Myslím že sneží.

10
00:02:22,155 --> 00:02:25,022
Keď som bol malý chlapec,
toto bola moja najoblúbenejšia noc zo všetkých.

11
00:02:25,692 --> 00:02:29,184
Dom bol plný hudby,
ozdôb, jedla, ľudí.

12
00:02:30,797 --> 00:02:33,231
- Em City je tak prázdne.
- To je.

13
00:02:33,467 --> 00:02:37,904
Sme tu zavretí preto
lebo árijci napadli moslimov.

14
00:02:38,104 --> 00:02:42,268
Vedel som to skôr ako sa to stalo,
Boh mi to povedal.

15
00:02:42,843 --> 00:02:44,435
Boh ti to povedal?

16
00:02:44,511 --> 00:02:48,777
- Povedal mi že sa to stane.
- A povedal ti niečo aj teraz?

17
00:02:50,684 --> 00:02:52,481
Čo?

18
00:02:52,819 --> 00:02:54,218
Povedal:

19
00:02:54,988 --> 00:02:56,319
"Neboj sa."

20
00:02:58,525 --> 00:03:01,392
<i>Eugene, Miguel vám položil otázku.</i>

21
00:03:02,963 --> 00:03:04,726
<i>Dokážete mu odpustiť?</i>

22
00:03:33,560 --> 00:03:36,290
včera som sa rozprávala s Eugenom a Tinou ...

23
00:03:40,567 --> 00:03:44,560
........