1
00:00:01,814 --> 00:00:04,200
Princezna si chce hrát...

2
00:00:04,300 --> 00:00:04,900
Ty jsi princezna?

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,750
Ty jsi princezna ve městě?

4
00:00:09,200 --> 00:00:09,800
Která?

5
00:00:11,600 --> 00:00:12,500
Tahleta.

6
00:00:13,250 --> 00:00:14,100
Tohleto jezdí dokola, správně?

7
00:00:16,500 --> 00:00:18,250
To je jenom vlak.

8
00:00:57,550 --> 00:00:57,900
Ahoj!

9
00:01:03,420 --> 00:01:03,750
Alison?

10
00:01:07,550 --> 00:01:08,700
Zlatíčko?

11
00:01:18,200 --> 00:01:18,600
Ahoj.

12
00:01:20,200 --> 00:01:21,500
Oh, ahoj.

13
00:01:21,900 --> 00:01:25,000
Tak...jaký si měla den?

14
00:01:30,200 --> 00:01:31,050
Pošli to Grantovi Pealovi.

15
00:01:31,400 --> 00:01:36,700
-Grant Peal má na práci důležitější věci, než se koukat do nesmyslného textu.
-Mě to nepřipadá nesmyslné.

16
00:01:38,200 --> 00:01:41,500
Dobře, připadá.
Ale co ja o tom vím

17
00:01:42,000 --> 00:01:44,500
Pošli to. Co můžeš ztratit.

18
00:01:46,500 --> 00:01:47,238
Dobrou noc.

19
00:02:13,850 --> 00:02:14,632
Jdu tam.

20
00:02:24,100 --> 00:02:24,950
Jane Miller?

21
00:02:25,800 --> 00:02:26,225
Ano.

22
00:02:26,650 --> 00:02:30,100
Ahoj, jsem plukovník Samantha Carterová, letectvo
spojených států.

23
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Dobře.

24
00:02:32,550 --> 00:02:37,200
Poslala jste matematický důkaz profesorovi Grand PO
californského institutu technologie?

........