1
00:01:11,112 --> 00:01:12,000
Haló!

2
00:01:26,784 --> 00:01:27,897
Dobrý den, doktorko Weirová.

3
00:01:28,656 --> 00:01:30,507
Jsem doktor Adam Fletcher.

4
00:01:31,023 --> 00:01:31,773
Kde to jsem?

5
00:01:32,102 --> 00:01:35,016
Jste v zařízení pro akutní péči v nemocnici Willoughby State.

6
00:01:39,117 --> 00:01:42,017
To je psychyatrická nemocnice.

7
00:01:42,284 --> 00:01:43,927
Kousek od Wachingtonu DC, ano.

8
00:01:44,956 --> 00:01:46,039
Na Zemi?

9
00:01:47,056 --> 00:01:48,002
Ano.

10
00:01:49,545 --> 00:01:50,898
Kdy jsem se vrátila?

11
00:01:51,556 --> 00:01:53,712
Myslíte zpět na Zem?

12
00:01:54,931 --> 00:01:56,682
Doktorko Weirová, vy jste nikdy neodešla.

13
00:02:03,098 --> 00:02:03,269
.

14
00:02:03,269 --> 00:02:03,440
..

15
00:02:03,440 --> 00:02:03,611
..:

16
00:02:03,611 --> 00:02:03,782
..::

17
00:02:03,782 --> 00:02:03,953
..:: S

18
00:02:03,953 --> 00:02:04,124
..:: St

19
00:02:04,124 --> 00:02:04,295
..:: Sta

20
00:02:04,295 --> 00:02:04,466
..:: Star

21
00:02:04,466 --> 00:02:04,637
..:: StarG

22
00:02:04,637 --> 00:02:04,808
..:: StarGa

23
00:02:04,808 --> 00:02:04,979
..:: StarGat

24
00:02:04,979 --> 00:02:05,150
..:: StarGate

25
00:02:05,150 --> 00:02:05,321
..:: StarGate T

........