1
00:00:03,000 --> 00:00:07,170
Andělé a démoni kroužili nade mnou,

2
00:00:08,600 --> 00:00:13,010
Mléčnou dráhu rozsekali svými pařáty.

3
00:00:13,810 --> 00:00:18,050
Co je štěstí, jsem dosud nepoznala,

4
00:00:18,150 --> 00:00:20,150
Ghost in the Shell
Stand Alone Complex

5
00:00:20,320 --> 00:00:24,490
neb ten kdo ho poznal, mi ho dát nemoh'.

6
00:00:26,820 --> 00:00:30,160
V bázni zpívám, v bázni zpívám,

7
00:00:32,060 --> 00:00:34,930
Aeria Gloris, Aeria Gloris.

8
00:00:37,830 --> 00:00:41,100
V bázni zpívám, v bázni zpívám,

9
00:00:43,540 --> 00:00:46,410
Aeria Gloris, Aeria Gloris.

10
00:00:48,510 --> 00:00:53,280
Volá... Můj duch mě volá do noci, volá...

11
00:01:01,520 --> 00:01:03,460
Zůstanu s tebou,

12
00:01:06,730 --> 00:01:08,660
když mi porozumíš.

13
00:01:18,440 --> 00:01:20,440
Zůstanu s tebou,

14
00:01:24,880 --> 00:01:27,350
neboj se, Aeria Gloris.

15
00:01:54,680 --> 00:01:58,580
- Co se stalo?
- Kdo v tom sedí?

16
00:02:02,180 --> 00:02:04,290
Hej! Stůj!

17
00:02:19,070 --> 00:02:21,300
Co? Zastavil se...

18
00:03:02,140 --> 00:03:04,780
Hele, co se to tam děje?

19
00:03:08,980 --> 00:03:11,890
Tak tohle jsi chtěl, Kago?

20
00:03:18,530 --> 00:03:22,400
Důvod nedbalosti: ZÁVĚŤ

21
00:03:23,770 --> 00:03:28,000
Zatím nejsme schopni je od sebe odlišit.

22
00:03:28,770 --> 00:03:31,240
Jinými slovy nejsi jedinečná.

23
00:03:31,340 --> 00:03:32,940
Jedinečná?

24
00:03:33,070 --> 00:03:38,350
Možná byste spíš měl říct, že každá
Tachikoma má stejné parametry.

25
........