1
00:00:04,241 --> 00:00:06,042
<i>Mezi námi jsou vetřelci.</i>

2
00:00:06,977 --> 00:00:09,779
Pokud nejsi s námi,
jsi proti nám

3
00:00:11,415 --> 00:00:14,017
je čas aby sis vybrala stranu.

4
00:00:14,051 --> 00:00:16,086
Jen jedním způsobem můžeš opustit Checkmate.

5
00:00:16,954 --> 00:00:19,122
Dokončila jsem stopování našeho podvodného skvrny.

6
00:00:19,156 --> 00:00:20,724
Byl to Zod.

7
00:00:20,758 --> 00:00:22,926
Lhal jsi mi o svých schopnostech.

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,260
Jak jsi je získal?

9
00:00:24,295 --> 00:00:26,229
Z tvé krve.

10
00:00:26,661 --> 00:00:28,998
Tvůj otec zanechal na zemi knihu Rau.

11
00:00:29,033 --> 00:00:30,633
A s tímhle vším,

12
00:00:30,668 --> 00:00:33,348
není nic co bychom nedokázali.

13
00:00:33,838 --> 00:00:35,505
Nechovej se jako bys neměl plán

14
00:00:35,539 --> 00:00:36,873
o kterém mi neříkáš.

15
00:00:36,907 --> 00:00:39,542
Kdyby nebylo Zoda,
už bych nebyla naživu.

16
00:00:39,577 --> 00:00:41,125
Řekněme jen že ho znám lépe než si myslíš.

17
00:00:42,073 --> 00:00:44,681
Skupina tvých lidí hledá nového vůdce --

18
00:00:44,715 --> 00:00:46,116
Clarka.

19
00:00:46,150 --> 00:00:48,685
Nastal čas, sdílet to co nám patří.

20
00:00:48,719 --> 00:00:50,453
Vím co musím udělat.

21
00:01:03,000 --> 00:01:04,734
Hej.

22
00:01:04,769 --> 00:01:07,237
Neříkej že jsi zapomněl na svého
nejoblíbenějšího zákazníka.

23
00:01:07,271 --> 00:01:08,738
Myslel jsem, že ty jsi zapomněla na <i>mne.</i>

24
00:01:08,773 --> 00:01:10,573
Jdeš pozdě.

25
........