1
00:00:03,006 --> 00:00:04,557
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,044 --> 00:00:09,012
Víte, kde jste?

3
00:00:09,046 --> 00:00:11,514
-V sanitce. Co se stalo?
-Měl jste nehodu.

4
00:00:11,548 --> 00:00:13,650
Špatná zpráva je, že jste utrpěl otřes mozku.

5
00:00:13,684 --> 00:00:15,518
Rád bych si vás tu nechal na pozorování.

6
00:00:15,552 --> 00:00:18,154
Dextere, pane bože!

7
00:00:18,188 --> 00:00:20,406
-Jsi v pořádku?
-Jsem v pohodě.

8
00:00:20,441 --> 00:00:21,658
Jen malé škrábnutí.

9
00:00:21,692 --> 00:00:23,092
Doktor říká, že můžu jít.

10
00:00:23,127 --> 00:00:24,327
Máte minutku?

11
00:00:24,361 --> 00:00:26,112
Rád bych si vypůjčil váš mozek.

12
00:00:26,163 --> 00:00:29,499
Lisa Bell? Ta dívka ve vaně.

13
00:00:29,533 --> 00:00:30,733
Samozřejmě.

14
00:00:30,751 --> 00:00:33,002
Trinityho poslední oběť.

15
00:00:33,037 --> 00:00:34,420
Trinity zabije znovu.

16
00:00:34,455 --> 00:00:37,373
Další ženu, tentokrát starší, než byla Lisa Bell.

17
00:00:37,407 --> 00:00:38,875
Ale osoba, se kterou byste si o tom měl popovídat,

18
00:00:38,909 --> 00:00:40,843
je má sestra. Ona je hlavní vyšetřovatel v případu Lisy Bell.

19
00:00:40,878 --> 00:00:43,262
Jsi si jistý, že to je dobrý nápad? Vzhledem k naší historii.

20
00:00:43,347 --> 00:00:44,914
Nerada bych tě klamala.

21
00:00:44,932 --> 00:00:48,468
To, co mám s Antonem, je skvělý.

22
00:00:48,519 --> 00:00:50,186
Kurevsky tě miluju.

23
00:00:50,220 --> 00:00:53,389
Důvod, proč jsem v Miami, je ten, že jsem přesvědčen,

24
00:00:53,423 --> 00:00:57,143
že ty vraždy ve vaně jsou spojeny s dalšími

25
00:00:57,194 --> 00:00:58,478
........