1
00:00:01,877 --> 00:00:08,342
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:12,513 --> 00:00:17,100
"Mstít se znamená přiznat svou bolest."

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,687
<i>Smrtící pronásledování!</i>

4
00:00:20,687 --> 00:00:26,818
<i>Mladý Boba Fett vzal zákon do svých rukou a
dvakrát se pokusil připravit o život Mace Windua,</i>

5
00:00:27,110 --> 00:00:30,113
</i>mistra Jedi, který zabil jeho otce.</i>

6
00:00:30,113 --> 00:00:35,410
<i>Bobova mentorka, nájemná lovkyně Aurra
Sing, zajala tři republikové důstojníky</i>

7
00:00:35,619 --> 00:00:39,498
<i>ve snaze přimět Windua, aby se s
Bobou střetl za jejich podmínek.</i>

8
00:00:39,498 --> 00:00:44,002
<i>Tato taktika se však mladému
mstiteli příliš nezamlouvá....</i>

9
00:00:56,932 --> 00:00:58,934
Tohle jsem nechtěl.

10
00:01:03,814 --> 00:01:05,607
Nemusíš to dělat.

11
00:01:05,649 --> 00:01:07,276
Nejsi jako oni.

12
00:01:07,317 --> 00:01:08,360
Poznám to.

13
00:01:08,443 --> 00:01:10,112
Co vy víte, staříku?

14
00:01:10,112 --> 00:01:13,073
Poznám dobrého vojáka,
když ho uvidím.

15
00:01:13,073 --> 00:01:14,449
Nejsem voják!

16
00:01:14,491 --> 00:01:17,119
Nejsem klon,
nejsem jako tihle dva!

17
00:01:17,244 --> 00:01:19,496
Co je?!
Na co tak koukáš?

18
00:01:19,496 --> 00:01:21,790
Bobo, co se děje?

19
00:01:22,332 --> 00:01:23,792
Nic.

20
00:01:28,422 --> 00:01:30,132
Co s nima uděláme?

21
00:01:30,174 --> 00:01:34,428
Á, myslím, že se naši přátelé
konečně ukážou jako užitečný.

22
00:01:51,820 --> 00:01:56,491
Takže, co plánujete udělat
s tím synem Janga Fetta?

23
00:01:56,533 --> 00:01:58,952
Neplánuji udělat nic.
........