1
00:00:01,877 --> 00:00:06,882
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:12,221 --> 00:00:16,934
"Nikdy nepochybuj o poctivém srdci."

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,562
<i>Zrada v senátu!</i>

4
00:00:20,562 --> 00:00:26,860
<i>Rada Jedi podezírá senátora Rushe Clovise z
tajného podílení se na separatistické konspiraci.</i>

5
00:00:27,361 --> 00:00:32,783
<i>K tomu, aby zjistila, co má senátor ze Scipia
za lubem, však rada potřebuje vlastního špióna.</i>

6
00:00:33,408 --> 00:00:40,123
<i>Jedi Anakin Skywalker byl mezitím dlouhou dobu z
Coruscantu kvůli nutnosti velet armádě klonů.</i>

7
00:00:40,207 --> 00:00:45,420
<i>Nyní se Anakin vrací a nastává dlouho očekávané
shledání s jeho manželkou, Padmé Amidalou....</i>

8
00:00:45,712 --> 00:00:49,591
Pane Ani! Je mi potěšením vás zase vidět.
Měl bych říct paní...-

9
00:00:49,591 --> 00:00:50,717
Anakine!

10
00:00:52,010 --> 00:00:53,720
To bude pro dnešek vše, Threepio.

11
00:00:54,763 --> 00:00:56,723
Jste si... jistá, má paní?

12
00:00:56,723 --> 00:00:59,351
Ano, Threepio.
Tak běž...

13
00:01:00,394 --> 00:01:01,687
Dobře tedy.

14
00:01:09,570 --> 00:01:14,032
- A... přinesl jsem večeři.
- Jak se ti to povedlo?

15
00:01:14,032 --> 00:01:16,952
Stopnul jsem si jednu nákladní loď.

16
00:01:16,952 --> 00:01:19,621
Co se stalo s tvým vojenským transportérem?

17
00:01:19,621 --> 00:01:21,915
Ééé...no, ten vybuchl.

18
00:01:23,542 --> 00:01:28,839
To je fuk. A kapitán té lodě vezl náklad do jedné
zdejší restaurace. A dal mi s sebou něco na doma.

19
00:01:28,922 --> 00:01:31,925
Musíme to jen...
Co je?

20
00:01:31,925 --> 00:01:34,511
Ty jsi to tu nazval "doma"...

21
00:01:34,511 --> 00:01:36,513
A jak jinak bych tomu měl říkat?

22
00:01:36,513 --> 00:01:41,602
Nabooský vyslanec mi dal něco,
co bych tu ještě někde měla mít.

23
00:01:41,602 --> 00:01:43,145
........