1
00:00:04,463 --> 00:00:06,924
Všem na palubě o bezpečí a dobrodružství,

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,426
na ztužené vzducholodi Excelsior,

3
00:00:09,426 --> 00:00:12,137
kde rozmazlující luxus plavební lodi potkává

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,264
uhlazenost moderního leteckého cestování.

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,475
Ano, když letíte Excelsiorem,

6
00:00:16,475 --> 00:00:19,603
letíte stylově a bezpečně.

7
00:00:19,603 --> 00:00:20,479
Bezpečně?

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,147
Ale není vodík hořlavý?

9
00:00:22,147 --> 00:00:23,398
A jak, Tomíku.

10
00:00:23,398 --> 00:00:26,735
Proto je Excelsior plněný bezpečným, přírodním héliem.

11
00:00:27,069 --> 00:00:29,404
Který vlastně oheň odpuzuje.

12
00:00:29,404 --> 00:00:31,073
Hezký! -- A bezpečný.

13
00:00:31,406 --> 00:00:34,409
Takže ať si užíváte vznešených výhledů z Excelsioru

14
00:00:34,409 --> 00:00:37,538
bezcelního nakupování, vysokosázkového bakaratu,

15
00:00:37,538 --> 00:00:39,665
tančení s vaší půvabnou manželkou,

16
00:00:39,665 --> 00:00:42,751
nebo dokonce doutníku po francouzské gurmánské večeři,

17
00:00:42,751 --> 00:00:46,338
užijete si je stylově a v bezpečí.

18
00:00:46,338 --> 00:00:49,174
Všichni na palubu Excelsioru!

19
00:00:49,800 --> 00:00:51,218
Kdo by chtěl na to dát bombu?

20
00:00:51,218 --> 00:00:53,720
No, doufáme, že ISIS právě zjístí kdo.

21
00:00:53,720 --> 00:00:54,680
Ne, proč se s tím serete?

22
00:00:54,680 --> 00:00:57,766
Nějaký vidlák se sem dostane ve svetru nabitém statikou a bum,

23
00:00:57,766 --> 00:01:00,185
"oh, ti lidé!"

24
00:01:00,853 --> 00:01:01,478
Ne, ne, to je...

25
00:01:01,478 --> 00:01:02,104
Sterlingu.

........