1
00:02:40,857 --> 00:02:43,181
- Domů draku. - Nemáš hlad?

2
00:02:43,699 --> 00:02:45,035
Musíš umírat hlady.

3
00:02:45,288 --> 00:02:47,379
Víš co? Půjdem se někde najíst.

4
00:02:47,674 --> 00:02:49,467
Grandslamová snídaně. Na mě.

5
00:02:49,674 --> 00:02:52,108
Musím domů, jednou se tomu stejně musím postavit.

6
00:02:53,417 --> 00:02:56,037
- Co? - Co?

7
00:02:56,286 --> 00:02:58,401
Co ten pohled? - Jakej pohled?

8
00:02:58,401 --> 00:03:01,258
Takovej ten tvůj záludně vychcanej pohled.

9
00:03:04,022 --> 00:03:05,878
Já tě domů vzít nemůžu hřebče.

10
00:03:06,085 --> 00:03:07,109
A to proč Charlie?

11
00:03:07,515 --> 00:03:09,125
Mám to nakázáno.

12
00:03:09,768 --> 00:03:11,761
- Od Caren? - A Marcy.

13
00:03:12,244 --> 00:03:14,241
Řekla mi, že mi nakope tu moji bledou

14
00:03:14,535 --> 00:03:16,390
označkovanou prdel, když tě teď přivedu domů.

15
00:03:16,390 --> 00:03:18,486
A věřím, že ta malá bláznivá mrcha taky.

16
00:03:19,758 --> 00:03:22,133
Rozumíš tomu? Rozvádíme se.

17
00:03:24,414 --> 00:03:25,694
Podepsala papíry.

18
00:03:25,694 --> 00:03:27,772
Úplně mi to zlomilo srdce.

19
00:03:27,772 --> 00:03:29,710
Vážně jsem myslel, že to vyřešíme.

20
00:03:30,561 --> 00:03:31,958
- Zřejmě ne. - Charlie.

21
00:03:32,591 --> 00:03:33,810
- Co teď budu dělat?

22
00:03:34,056 --> 00:03:34,899
- Charlie.

23
00:03:35,289 --> 00:03:37,510
- Jo? - Právě jsem vylezl z vězení.

24
00:03:40,354 --> 00:03:42,767
Máš pravdu, promiň, vyhráls, seš na tom

25
00:03:42,767 --> 00:03:44,454
teď mnohem hůř.

........