1
00:00:00,920 --> 00:00:05,720
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,520 --> 00:00:15,840
"Spletitou cestu k míru vždy stojí za to podstoupit
bez ohledu na to, kolik skýtá odboček."

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,160
<i>Štvanice!</i>

4
00:00:18,160 --> 00:00:23,840
<i>Po dlouhém a nebezpečném pátrání rytíři Jedi konečně
vypátrali vůdce separatistů, hraběte Dookua.</i>

5
00:00:23,920 --> 00:00:28,760
<i>Při hrdinném pokusu zajmout hraběte
se Anakin Skywalker stal nezvěstným.</i>

6
00:00:28,760 --> 00:00:34,480
<i>Po ztrátě kontaktu se Skywalkerem se Obi-Wan Kenobi
vydává na poslední známou pozici svého přítele -</i>

7
00:00:34,480 --> 00:00:39,360
<i>- osamělou separatistickou fregatu
hluboko ve Vnějším okraji....</i>

8
00:01:13,600 --> 00:01:17,080
Neobtěžujte se vstávat.
Vy nejste zajatci, které hledám.

9
00:01:28,640 --> 00:01:30,360
Á, to jste vy.

10
00:01:30,360 --> 00:01:34,120
Takhle mi děkuješ za záchranu?
Že na mě skáčeš ze stropu?

11
00:01:34,120 --> 00:01:35,840
Je to tak nějak těžší bez...

12
00:01:35,840 --> 00:01:37,800
...světelného meče.
Díky.

13
00:01:37,800 --> 00:01:40,440
Stačil jsi vypátrat Dookua předtím,
než jsi skončil ve vězení?

14
00:01:40,440 --> 00:01:44,880
Vím, že je na palubě. Mohl jsem něco
udělat, kdybych měl svou zbraň.

15
00:01:44,880 --> 00:01:49,000
Bylo důležité, abys dorazil bez ní a
tvoje zajetí tak vypadalo věrohodně.

16
00:01:49,000 --> 00:01:50,560
Jo, pěkně jsem je přesvědčil.

17
00:01:50,560 --> 00:01:54,440
Ale jak to, že jsem to vždycky já,
koho musí chytit? Nevypadá to dobře.

18
00:01:54,440 --> 00:01:57,760
Až budeš mistr Jedi,
budeš moct plánovat.

19
00:01:57,760 --> 00:02:01,200
To je právě to. Jak se mám stát mistrem
Jedi, když mě pokaždý chytnou?

20
00:02:01,200 --> 00:02:04,160
Jsi aspoň mistrem v tom, nechat se chytit.

21
00:02:04,160 --> 00:02:05,280
Moc vtipné.

22
00:02:08,040 --> 00:02:09,600
........