1
00:00:04,150 --> 00:00:05,149
Smrt...

2
00:00:05,256 --> 00:00:07,076
bude tam.

3
00:00:07,278 --> 00:00:09,574
Vyrozumněl jsem,
že chceš tohle.

4
00:00:09,621 --> 00:00:11,020
Je tu pár podmínek.

5
00:00:11,257 --> 00:00:13,357
Víš, že smrt nepodvedeš.

6
00:00:14,089 --> 00:00:15,873
Nemyslím si,
že zabíjí lidi.

7
00:00:15,957 --> 00:00:18,158
Myslím, že je bere, když
prostě nadejde jejich čas.

8
00:00:18,209 --> 00:00:19,426
Smrtka.

9
00:00:19,494 --> 00:00:21,628
Jsi o dost hezčí, než ta
minulá Smrtka, co jsem potkal.

10
00:00:21,680 --> 00:00:23,213
Takže, to je ta Smrtka,
co šla po tobě.

11
00:00:23,298 --> 00:00:24,965
- Deane.
- Tesso.

12
00:00:25,016 --> 00:00:26,967
- Balthazare.
- Proč zkupuješ lidský duše?

13
00:00:27,018 --> 00:00:29,236
Máš vůbec představu,
jakou cenu mají duše?

14
00:00:29,304 --> 00:00:30,721
Jakou sílu zadržují?

15
00:00:30,789 --> 00:00:32,339
Jen se ujišťuju,
že sis to nerozmyslel.

16
00:00:32,390 --> 00:00:33,707
O tom, že chceš
duši zpátky.

17
00:00:33,775 --> 00:00:37,644
Samova duše je
uvězněná v Kleci.

18
00:00:37,696 --> 00:00:39,546
S Michaelem a Luciferem.

19
00:00:39,614 --> 00:00:40,864
Když se pokusíme narvat

20
00:00:40,949 --> 00:00:43,317
tu znetvořenou věc
Samovi do chřtánu,

21
00:00:43,385 --> 00:00:44,735
mohlo by to mít
katastrofický účinky.

22
00:00:44,819 --> 00:00:46,036
On svoji duši potřebuje.
........