1
00:00:07,610 --> 00:00:08,406
Co to děláš?

2
00:00:09,211 --> 00:00:10,454
Pracuju na zahradě.

3
00:00:10,859 --> 00:00:11,828
Cože děláš?

4
00:00:11,966 --> 00:00:13,250
Pracuju na zahradě.

5
00:00:13,619 --> 00:00:14,592
Cože to děláš?

6
00:00:14,724 --> 00:00:17,551
Tak sem pojď a podívej se,
když ti to pořád není jasné?

7
00:00:17,818 --> 00:00:20,146
Pane Bože, ty pracuješ na zahradě.

8
00:00:20,546 --> 00:00:22,767
Ano. Ahoj. Pracuju na zahradě.

9
00:00:23,051 --> 00:00:23,578
Proč?

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,549
Protože mi Babette přinesla pytlík cibulek.

11
00:00:25,686 --> 00:00:26,603
A co ji k tomu vedlo?

12
00:00:26,859 --> 00:00:29,891
Chtěla, abych tím začala nový život a zapomněla

13
00:00:29,983 --> 00:00:31,914
na svůj současný pocit prázdnoty a ztráty.

14
00:00:32,297 --> 00:00:34,708
Hm, to od ní bylo svým způsobem milé.

15
00:00:34,826 --> 00:00:37,811
Ano, to bylo. Ale já jsem na ty cibulky zapomněla,

16
00:00:37,892 --> 00:00:39,070
a dneska jsem je objevila v garáži,

17
00:00:39,286 --> 00:00:41,498
kde se na nich vytvořila plíseň.

18
00:00:41,799 --> 00:00:44,283
- Tohle je přímo planeta plísně.
- Pomůžeš mi.

19
00:00:44,634 --> 00:00:48,338
Mami, nejsem sice botanik, ale řekla bych,
že v tom asfaltu nic neporoste.

20
00:00:48,517 --> 00:00:49,642
Jenom ji tam polož a zasyp.

21
00:00:49,787 --> 00:00:50,990
Proč jsi je rovnou nevyhodila?

22
00:00:51,456 --> 00:00:54,846
- Jsem tu pod dohledem, má drahá.
- Ahoj, kočko, jak se máš?

23
00:00:54,953 --> 00:00:57,467
Skvěle, Babette. Právě sázím cibulky.

24
00:00:57,677 --> 00:01:00,580
- Hned se cítíš líp, je to tak?
- Samozřejmě, mnohem líp.
........