1
00:00:06,651 --> 00:00:08,785
Víš, co je bezva na tom, že jdeš na vejšku?

2
00:00:08,868 --> 00:00:10,015
Obnovená nezávislost?

3
00:00:10,172 --> 00:00:13,369
To ne. Balík katalogů orientovaných na mládež.

4
00:00:13,439 --> 00:00:17,433
Tak například, kam bych mohla dát tenhle úžasný květovaný koberec?

5
00:00:17,546 --> 00:00:20,684
Je mladistvý a šik, ale nehodí se mi do pokoje, takže...

6
00:00:20,781 --> 00:00:21,622
Do mého pokoje.

7
00:00:22,712 --> 00:00:25,625
Ty polštáře, co k němu pasují budou příští týden.

8
00:00:25,702 --> 00:00:28,507
- Hlavně, že se ti stýská.
- Oh, no to ani ne.

9
00:00:28,584 --> 00:00:31,770
Ale když jsi byla pryč, všimla jsem si, že je doma pořád uklizeno.

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,851
- Hezké, ne?
- To jo.

11
00:00:34,965 --> 00:00:36,300
- Děkuju.
- Není zač.

12
00:00:36,655 --> 00:00:38,882
Takže, Sookie ti poslala marshmallow,

13
00:00:39,005 --> 00:00:41,313
Luke poslal mufíny,

14
00:00:41,494 --> 00:00:44,856
a já jsem ti přivezla školní časopis.

15
00:00:44,985 --> 00:00:46,894
Už mi ho nenos. Mám ho předplacený.

16
00:00:47,093 --> 00:00:49,450
Ty sis předplatila školní časopis?

17
00:00:49,649 --> 00:00:52,987
Redaktorka školního časopisu si nepředplácí školní časopis.

18
00:00:53,106 --> 00:00:54,594
Nechci se izolovat od města.

19
00:00:54,804 --> 00:00:55,973
To je od tebe sladké.

20
00:00:56,371 --> 00:00:58,107
Nezajdeme si na kafe, než pojedu?

21
00:00:58,250 --> 00:00:59,198
- To nejde.
- Proč?

22
00:00:59,412 --> 00:01:01,072
- Je nákupní týden.
- To je snad pořád?

23
00:01:01,282 --> 00:01:02,863
Tak se říká prvnímu týdnu.

24
00:01:02,996 --> 00:01:05,346
Musíš obejít co nejvíc přednášek,
........