1
00:00:36,560 --> 00:00:39,495
Jednou o půlnoci, ...

2
00:00:39,536 --> 00:00:42,383
maje horečku a rozjímaje...

3
00:00:42,416 --> 00:00:47,173
nad divnými svazky vědy
prastaré a záslužné...

4
00:00:47,216 --> 00:00:50,063
když jsem klímal v polospaní...

5
00:00:50,096 --> 00:00:52,943
ozvalo se znenadání...

6
00:00:52,976 --> 00:00:55,659
velmi jemné zaťukání na dvéře...

7
00:00:55,696 --> 00:00:58,216
- a pak už ne.

8
00:00:58,255 --> 00:01:00,874
"'Je to návštěva, či zdání,...

9
00:01:00,912 --> 00:01:02,799
"bylo to tak nezvučné...

10
00:01:02,832 --> 00:01:06,312
"jednou je a pak už ne."

11
00:01:06,352 --> 00:01:10,148
Ach, již při vzpomínce blednu!
Myslím, že to bylo v lednu...

12
00:01:10,192 --> 00:01:12,231
každý uhlík vrhal stín...

13
00:01:12,272 --> 00:01:14,727
jen přede mne a dál už ne.

14
00:01:14,767 --> 00:01:17,669
Toužil jsem po kuropění;...

15
00:01:17,711 --> 00:01:19,435
- marně hledaje v svém čtení...

16
00:01:19,471 --> 00:01:23,595
ulehčení od hoře...

17
00:01:23,632 --> 00:01:25,868
nad Lenorou - již poslušné...

18
00:01:25,904 --> 00:01:28,391
světice zvou Lenora - ...

19
00:01:28,432 --> 00:01:31,334
nad jménem dívky nadvzdušné,

20
00:01:31,376 --> 00:01:35,784
jež byla mou a teď už ne.

21
00:01:35,824 --> 00:01:38,955
Smutný šelest záclon vlaje...

22
00:01:38,992 --> 00:01:41,326
z hedvábí a ohýbá je...

23
00:01:41,359 --> 00:01:45,288
s hrůzou - již jsem do té doby
neznal ani přibližně;

24
00:01:45,327 --> 00:01:47,498
abych skryl své polekání,...

25
........