1
00:00:05,020 --> 00:00:06,319
<i>Ahoj lidi, všichni jsme tu nadšeni,</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,355
<i>protože se k nám ve
studiu právě přidali</i>

3
00:00:08,423 --> 00:00:10,257
<i>dva hráči z Blue Mountain State.</i>

4
00:00:10,325 --> 00:00:14,194
Můj přítel Thad Castle a
Radon Randell... víkend rivalů!

5
00:00:14,262 --> 00:00:16,563
<i>Velká hra o víkendu,
chlapci, proti Overland U.</i>

6
00:00:16,631 --> 00:00:20,400
Poslouchej Thade, vaše obrana v loni na konci roku
dostala pořádně na prdel.

7
00:00:20,468 --> 00:00:22,936
<i>Pořádně jste se ztrapnili
v Cypress Bowlu.</i>

8
00:00:23,004 --> 00:00:26,473
- Jaký bude letos rozdíl?
- Mám pocit, že jsem jako vůdce konečně vyspěl, Boomere...

9
00:00:26,541 --> 00:00:29,143
To já. Já jsem ten rozdíl.

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,812
Minulý rok jsem nebyl quarterbackem.
Letos jsem quarterbackem.

11
00:00:31,880 --> 00:00:34,281
- Konec citace.
- Ježiši, budeš furt mluvit?

12
00:00:34,349 --> 00:00:37,551
Počkejte chvilku chlapci, spoustu lidí
chce mluvit o velké hře rivalů,

13
00:00:37,619 --> 00:00:40,320
takže pojďme vyřídit pár hovorů.
Pojďme za Jayem ve Phoenixville,

14
00:00:40,388 --> 00:00:43,223
fanouška Bommera a Cartona.
Jayi jak se dnes máš, chlapče?

15
00:00:43,291 --> 00:00:44,825
<i>Jo, já jsem studentem
na Overlandu.</i>

16
00:00:44,893 --> 00:00:47,161
<i>A včera byl náš maskot, jezevec
Landy ukraden.</i>

17
00:00:47,228 --> 00:00:48,896
<i>Neví o tom něco tihle týpci?</i>

18
00:00:48,963 --> 00:00:51,598
Hej volající, vyzkoušej jestli je to tvoje velikost!

19
00:00:51,666 --> 00:00:53,667
- Thade, oni tě nemůžou vidět.
- Vy mě vidíte.

20
00:00:53,735 --> 00:00:55,936
- Posaď se, prostě si sedni.
- Další volající.

21
00:00:56,004 --> 00:00:58,438
Ne ne, žádný další volající.
Tohle stojí za to, to vyšetřit.

........