1
00:00:01,160 --> 00:00:03,120
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,720
Kdo jsi?

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
- Maxi, Michaele.
- Co se děje?

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,160
Nejsem si jistá.

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,480
- Co to do háje...
- Panebože.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,480
- Ona není Nasedo.
- Tak kdo je to, Maxi?

7
00:00:18,560 --> 00:00:22,040
Jedna z nás.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,640
Proč on může změnit podobu a my ne?

9
00:00:24,720 --> 00:00:27,640
Protože nemá lidský tělo, jako my, Maxi.

10
00:00:27,720 --> 00:00:30,880
Pierce je nebezpečný. Budete mě potřebovat,
jestli chcete přežít.

11
00:00:30,960 --> 00:00:33,840
Ty se Pierce vážně bojíš, co?

12
00:00:33,960 --> 00:00:36,080
- Šerif Valenti?
- Můžu vám pomoct?

13
00:00:36,160 --> 00:00:38,520
Je vám čtyřem blíž, než kdy byl.

14
00:00:38,640 --> 00:00:42,400
Uh, zástupce Fisher. Vyžádal jste si mě.

15
00:00:45,080 --> 00:00:48,200
Mají Maxe!

16
00:00:49,880 --> 00:00:53,560
Chtějí vědět, kdy chcete začít s testy.

17
00:00:53,640 --> 00:00:57,280
Zítra ráno. Ať se trochu prospí.

18
00:00:57,360 --> 00:01:01,200
Rozkaz, agente Pierci.

19
00:01:03,040 --> 00:01:06,280
- Dobré ráno, Maxi.
- Kde to jsem?

20
00:01:07,840 --> 00:01:11,800
Na místě, kde tě nikdo nenajde.

21
00:01:14,760 --> 00:01:19,000
- Proč tady jsem?
- To je to, co se snažíme zjistit.

22
00:01:25,680 --> 00:01:28,760
- Udělal jste chybu.
- To si nemyslím.

23
00:01:28,800 --> 00:01:32,920
Já vím, co jste a vy mi teď všechno povíte.

........