1
00:00:01,080 --> 00:00:02,680
- V minulých dílech jste viděli.
- Kdo jsi?

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,800
- Já jsem Tess.
- Ty jsi ta nová holka, že jo?

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,120
- Je to moje kamarádka.
- Je to cizinec, Isabel.

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,920
Maxi! Rozbilo se mi auto.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,640
Něco mi děláš.

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,960
Viděla jsem tě, Maxi.

7
00:00:17,040 --> 00:00:20,320
Zbůsob, kterým mě to k ní táhne..
To není jenom atraktivita.

8
00:00:20,400 --> 00:00:21,960
Je to něco jinýho.

9
00:00:22,040 --> 00:00:24,480
Michaele.

10
00:00:27,440 --> 00:00:29,000
Někdo nás sleduje?

11
00:00:29,080 --> 00:00:31,320
Možná to je Tess a její otec.

12
00:00:31,360 --> 00:00:34,200
Jestli jsou z FBI, měli by mít přístup.
Měli bysme zjistit něco víc.

13
00:00:34,240 --> 00:00:37,520
Předtím než po někom chceš, aby ti věřil,
musíš mu věřit první.

14
00:00:39,040 --> 00:00:41,240
Kdykoli budeš připravený, Maxi.

15
00:00:41,320 --> 00:00:43,240
Co to tam máte, porno nebo co?

16
00:00:43,360 --> 00:00:45,400
Použijeme to na sledování Tess, dobře?

17
00:00:45,480 --> 00:00:47,600
- Maxi, Michaele.
- Co se děje?

18
00:00:52,480 --> 00:00:54,480
Panebože.

19
00:01:05,600 --> 00:01:08,400
Jsem konečně připravená někoho k sobě pustit...

20
00:01:08,480 --> 00:01:10,800
a chci, aby jsi to byl ty.

21
00:01:13,560 --> 00:01:16,120
Čekal jsem, až tohle uslyším, Isabel.

22
00:01:16,240 --> 00:01:18,640
A chci být pro tebe tím jediným...

23
00:01:18,760 --> 00:01:21,240
protože ty jsi pro mě taky ta jediná.

24
........