1
00:00:01,120 --> 00:00:02,720
- V předchozích dílech jste viděli.
- Kdo jsi?

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,080
- Jsem Tess.
- Ty jsi ta nová holka, že jo?

3
00:00:05,160 --> 00:00:08,040
- Je to moje kamarádka.
- Je to cizinec, Isabel.

4
00:00:08,160 --> 00:00:10,480
- Minulou noc jsem viděla Topolskou.
- Je tu lovec.

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,040
Lovec mimozemšťanů.

6
00:00:13,120 --> 00:00:17,080
- Je hodně zapletený v FBI.
- Co hledá?

7
00:00:17,160 --> 00:00:20,280
Je to komunikátor a existuje ještě jeden stejný.

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,920
Vzala jsem to z trezoru speciální jednotky ve Washingtonu.

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,880
Vím, že fungují jedině, když jsou pohromadě.

10
00:00:24,960 --> 00:00:29,240
- Na tohle jsem čekal celý můj život.
- Nikdo nesmí vědět, že to máme!

11
00:00:29,320 --> 00:00:33,400
- Dr. Margolin je psychiatrický specialista.
- Zhroutila se.

12
00:00:33,480 --> 00:00:35,120
Je paranoidní.

13
00:00:36,840 --> 00:00:38,480
Dobrá práce, Michaele.

14
00:00:50,560 --> 00:00:52,680
- Uh, slečno?
- Uh... ano, pane?

15
00:00:52,760 --> 00:00:56,000
- Dolít, prosím.
- Bude mi potěšením.

16
00:01:03,440 --> 00:01:06,520
- Bože, musíte to dělat?
- Co?

17
00:01:06,600 --> 00:01:10,000
Být tak pozorní.
Víš, je to trochu... děsivý.

18
00:01:11,320 --> 00:01:14,080
Oh, um, zrdravím.
Co pro vás můžu udělat, šerife?

19
00:01:14,200 --> 00:01:17,400
Jako obvykle slečno Parkerová.

20
00:01:24,480 --> 00:01:26,400
Fajn.

21
00:01:28,160 --> 00:01:30,840
Tady to je, šerife.

22
00:01:30,880 --> 00:01:34,280
Děkuju.
Přeju dobrý večer.
........