1
00:00:01,720 --> 00:00:03,880
Předtím v Roswellu...

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,360
My víme že jsme se dostali z
lusků v roce 1989.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,320
My nevíme jak dlouho jsme tam byli.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,640
Na tohle čekáme celé naše životy.

5
00:00:10,720 --> 00:00:14,880
On odchází přesně v 7:30. A nikdo jiný v křídle
šerifa už není! Ze stanice.

6
00:00:14,960 --> 00:00:18,640
My víme že nemůžou jen třást svými
nosi a buzerovat nás do zapomenutí?

7
00:00:18,720 --> 00:00:20,560
Promiňte že obtěžuji.

8
00:00:20,640 --> 00:00:24,600
Onehdy mě šerif žádal o všechny tyhle otázky
, a právě teď s Opolskou hrabají se kolem.

9
00:00:24,680 --> 00:00:27,520
- Já nejsem jen suplující učitelka.
- On ví odkud pocházíme.

10
00:00:27,600 --> 00:00:29,760
On ví kdo my jsme.
On ví proč tu jsme.

11
00:00:29,840 --> 00:00:32,480
Jak můžeme vědět co se stane
jestliže Tě políbí?

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,560
Ona není tím za koho se vydává.

13
00:00:35,640 --> 00:00:37,320
Já jsem nová poradkyně.

14
00:00:40,320 --> 00:00:41,920
- Liz, my jsme mluvili s mimozemšťany!
- Ó!

15
00:01:07,680 --> 00:01:09,000
samozřejmě.

16
00:01:12,400 --> 00:01:15,560
Jdeš domů?

17
00:01:18,840 --> 00:01:21,680
Myslím tím, um, nechceš svézt?

18
00:01:26,560 --> 00:01:28,760
Má tahle věc nějakou
klimatizaci?

19
00:01:28,800 --> 00:01:31,320
Jo. To je na celou
cestu.

20
00:01:34,080 --> 00:01:36,080
O, můj Bože!
Co to děláš?

21
00:01:36,160 --> 00:01:38,480
Já to tady dělám jen
příjemnější.

22
00:01:38,560 --> 00:01:41,240
Nedělej to v mém autě.

........