1
00:00:01,126 --> 00:00:07,466
www.BSG.cz uvádí:

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,722
CAPRICA

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,433
CAPRICA
58 LET PŘED PÁDEM

4
00:01:20,122 --> 00:01:21,915
Je tady?

5
00:01:22,165 --> 00:01:24,084
Dole před pódiem.

6
00:01:25,878 --> 00:01:28,589
Není to jejich chyba, víš? Prostě…

7
00:01:28,630 --> 00:01:30,507
Prostě neví, co dělají.

8
00:01:30,549 --> 00:01:32,342
Lidi, měli bychom vypadnout,
než nás chytí.

9
00:01:32,759 --> 00:01:34,469
Už to začíná.

10
00:01:39,808 --> 00:01:42,186
To je to nikdy nepřestane bavit?
Je to tak zvrácené.

11
00:01:42,269 --> 00:01:44,646
Neboj, všechno se to změní.

12
00:01:45,397 --> 00:01:47,274
A ona to pomůže změnit.

13
00:01:48,317 --> 00:01:50,527
- Udělej to!
- Dělej, udělej to!

14
00:01:50,611 --> 00:01:51,612
Jo, dělej.

15
00:01:51,695 --> 00:01:52,821
Pojď, Lindsay!

16
00:02:33,362 --> 00:02:36,323
<i>Smrt! Smrt! Smrt! Smrt! </i>

17
00:02:36,490 --> 00:02:39,326
<i>Smrt! Smrt! Smrt! Smrt! </i>

18
00:02:39,535 --> 00:02:42,246
<i>Smrt! Smrt! Smrt! Smrt! </i>

19
00:02:54,007 --> 00:02:56,009
- Sakra!
- Co se stalo?

20
00:02:56,093 --> 00:02:59,346
Zresetovala se.
Něco jí asi přeskočilo.

21
00:02:59,721 --> 00:03:02,140
Musela se zresetovat
zpět do poslední kopie.

22
00:03:02,224 --> 00:03:04,643
Asi zatím není tak silná jako ty.

23
00:03:06,311 --> 00:03:07,896
Věřím ti.

24
........