1
00:00:01,440 --> 00:00:04,200
- V minulých dílech jste viděli.
- Kdo další to ví?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,600
- Nikdo.
- Co vaši rodiče?

3
00:00:06,680 --> 00:00:10,720
Neřekli jsme to nikomu. Naše životy by to
moc ohrožovalo.

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,480
Nesnáším lhát jí.

5
00:00:12,520 --> 00:00:15,360
Neměli bysme si třeba povídat?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,320
- Jak se máš?
- Mmm.

7
00:00:17,400 --> 00:00:20,400
Máme emoce.
Cítíme bolest.

8
00:00:20,480 --> 00:00:23,720
Máme možná víc otázek o tom kdo jsme
víc než ty.

9
00:00:23,800 --> 00:00:26,880
Nemůžu to dál dělat. Jsem sám,
a to je cesta, kterou se vidám.

10
00:00:26,920 --> 00:00:29,600
Lidsko mimozemské vztahy jsou
bound to be disasters.

11
00:00:31,120 --> 00:00:33,800
Nemůžeme být spolu.

12
00:00:33,880 --> 00:00:36,520
Někdy musíš ustoupit, abys viděla, o co doopravdy jde.

13
00:00:36,600 --> 00:00:38,520
Ne, počkej, Maxi.

14
00:00:43,960 --> 00:00:46,840
- Co chceš?

15
00:00:57,800 --> 00:01:00,160
Proč do toho nedáš
trochu víc česneku, mami?

16
00:01:00,240 --> 00:01:03,160
Víš jak to připravuji, když je
tvůj otec na služební cestě, zlato.

17
00:01:03,280 --> 00:01:05,120
Smažené jídlo, červené maso.

18
00:01:05,200 --> 00:01:08,600
- Ty jsi vážně večírkový zvíře.
- Oh, buď ticho.

19
00:01:08,680 --> 00:01:11,280
Oh. Tak, co to je?
Biologie?

20
00:01:11,360 --> 00:01:14,400
Jo. Všechno, co chceš vědět o mrtvý žábě.

21
00:01:14,480 --> 00:01:17,040
Oh. To není můj nejsilnější předmět.

22
00:01:17,120 --> 00:01:20,440
Můj taky ne.
Ale mám dobrýho laboratorního parťáka.
........