1
00:00:01,480 --> 00:00:04,680
- V předchozích dílech jste viděli.
- Jednou jsem znal někoho jako jste vy.

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,080
Víš, kde jsem ho našel?

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,640
- Nemohli bychom mluvit nebo něco.
- O čem?

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,200
Chci ti ukázat jednu věc.

5
00:00:11,320 --> 00:00:14,600
Tohle má nějaký význam.
Je to nějaká zpráva pro nás.

6
00:00:14,720 --> 00:00:18,320
Alexi... Max, Michael a Isabel,
nejdou odsud.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,320
Odkud jsou?

8
00:00:21,400 --> 00:00:25,680
Jsem sám, to je ta cesta, kterou mám jít.
Možná jsme to nikdy neměli začínat.

9
00:00:25,720 --> 00:00:29,480
- Ty mi nevěříš, že?
- Věřím, že ty tomu věříš.

10
00:00:29,520 --> 00:00:32,840
- Když se nerozhodneš správně,věci se změní.
- Změnit jak?

11
00:00:39,240 --> 00:00:41,920
Jsou dny, kdy se všechno zdá špatné.

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,160
Kdy vás i ty nejmenší maličkosti
dokážou naštvat.

13
00:00:45,240 --> 00:00:49,120
A taky jsou dny, jako dnešek,
kdy kolem vás svět zpívá

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
od minuty, kdy jste ráno
otevřeli oči,

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,480
až do chvíle, kdy je v noci zavřete.

16
00:00:53,520 --> 00:00:56,920
Jsou dny, kdy vás baví i mytí
stroje na mléčné koktejly.

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,080
- Bože, dnešní den je příšernej.

18
00:00:59,120 --> 00:01:01,960
Na dvojce si stěžujou,
že jejich slanina není dost křupavá.

19
00:01:02,040 --> 00:01:06,000
Ještě někdo je nespokojenej?

20
00:01:08,080 --> 00:01:12,640
Hele, nejsou to okouzlující princ a Quasimodo.

21
00:01:21,680 --> 00:01:25,480
- Hej, musíme jíst tady?

22
00:01:25,560 --> 00:01:28,840
Já, uh, mám prostě chuť na kousek

........