1
00:00:01,589 --> 00:00:04,214
<i>V prosinci roku 2010
jsme se s přáteli rozhodli,</i>

2
00:00:04,339 --> 00:00:06,924
<i>že půjdeme do kina
na "Život je krásný".</i>

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,957
<i>Zdálo se nám to jako něco,
co potřebujeme.</i>

4
00:00:09,201 --> 00:00:12,552
<i>Koneckonců, prožili jsme několik
bláznivých dnů. Všechno to začalo...</i>

5
00:00:13,193 --> 00:00:14,664
<i>těhotenským testem.</i>

6
00:00:15,175 --> 00:00:18,241
Trvá to celou věčnost.
Určitě jsi to udělala správně?

7
00:00:18,498 --> 00:00:20,621
Dá se to snad počůrat špatně?

8
00:00:22,308 --> 00:00:24,586
Můžu se tě zeptat na otázku,
která mi vrtá hlavou už roky?

9
00:00:24,774 --> 00:00:25,974
Můžou holky mířit?

10
00:00:26,549 --> 00:00:27,780
Můžou kluci mířit?

11
00:00:27,905 --> 00:00:31,922
Protože mám pocit, že to v koupelně
vytírám snad každý druhý den.

12
00:00:32,090 --> 00:00:35,959
To ty jsi nad záchod dala ten komiksový
kalendář. Víš, že se směju celým tělem.

13
00:00:38,427 --> 00:00:39,765
Už jsou to dvě minuty.

14
00:00:42,977 --> 00:00:45,669
Raz, dva, tři.

15
00:00:47,448 --> 00:00:49,547
- Je pozitivní.
- Je pozitivní? Pozitivní?

16
00:00:49,648 --> 00:00:51,834
Je pozitivní, je pozitivní!

17
00:00:55,676 --> 00:00:57,547
- Jsem těhotná.
- Cože?

18
00:00:57,980 --> 00:00:59,974
Nikdy jsem tu ženu neviděl!

19
00:01:00,367 --> 00:01:02,685
Promiňte, síla zvyku.
Gratuluju!

20
00:01:04,282 --> 00:01:05,810
Na Lily a Marshalla.

21
00:01:06,556 --> 00:01:07,482
Díky.

22
00:01:07,614 --> 00:01:09,542
Nikdy jsme nebyli šťastnější.

23
........