1
00:00:03,000 --> 00:00:07,100
Hug / Hef / Hefner - majitel Playboye.

2
00:00:10,031 --> 00:00:11,853
Pěkná róba Hefe.

3
00:00:13,340 --> 00:00:15,538
Proč si zamkl dveře na dvakrát?

4
00:00:16,701 --> 00:00:19,424
No asi proto,
že mám na sobě dost hotovosti.

5
00:00:27,838 --> 00:00:30,171
Proč, proč mě to vůbec nepřekvapuje?

6
00:00:31,030 --> 00:00:32,999
Hádej kdo právě prodal své nadupané 'camaro?

7
00:00:33,884 --> 00:00:37,189
Peníze co jsem na tom vydělal
ti brání vidět moje žhavé tělo.

8
00:00:39,755 --> 00:00:41,750
Proč si to auto prodal?
Myslela jsem, že ho miluješ.

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,999
Tomu co ho ode mě koupil se líbilo víc.

10
00:00:44,483 --> 00:00:47,931
- Tak kolik jsme na tom trhli?
- Začni je strhávat a uvidíš.

11
00:00:49,809 --> 00:00:53,887
Hodnota bankovek se bude zvyšovat
jak se budeš přibližovat k cílové oblasti.

12
00:00:57,616 --> 00:00:59,984
Nechám tě do té cílové oblasti
raději jít samotného.

13
00:01:02,262 --> 00:01:04,999
To má ale od rodinného výletu dost daleko.

14
00:01:06,733 --> 00:01:08,530
Každopádně, jsme bohatší o 2,000 doláčů.

15
00:01:08,943 --> 00:01:11,171
Dobrá práce.
A co s nimi teď uděláme?

16
00:01:11,589 --> 00:01:13,031
Kromě toho, že jejich nejdříve ....

17
00:01:13,844 --> 00:01:15,127
... Oholíme?

18
00:01:15,613 --> 00:01:18,140
No mohli bychom si je dát do důchodového fondu.

19
00:01:18,307 --> 00:01:20,995
Už jen kousek nám chybí,
abychom zemřeli s pěknou lodí.

20
00:01:22,415 --> 00:01:25,266
No a teď bychom se mohli pustit do něčeho
co není v souladu se zákonem,

21
00:01:25,531 --> 00:01:27,183
ale určitě se to vyplatí.

22
00:01:32,906 --> 00:01:33,802
Čau tati.

23
00:01:34,552 --> 00:01:36,878
Super, jen tu prostě jen tak zůstanu stát.
........