1
00:00:00,852 --> 00:00:03,226
Dám si čokoládové lívance s extra máslem.

2
00:00:03,393 --> 00:00:05,763
Já si dám masovej nášup. A k tomu slaninu.

3
00:00:07,277 --> 00:00:10,167
Uf, to závodíte komu dřív exploduje srdce?

4
00:00:11,203 --> 00:00:12,537
Teď už ano.

5
00:00:13,788 --> 00:00:14,820
Pro mě nic.

6
00:00:14,987 --> 00:00:17,604
Dobrý nápad.
I tak vypadáš dost otekle.

7
00:00:18,072 --> 00:00:21,546
Musím jít do kanceláře dříve,
neboť musím udělat kus práce za tu pošahanou Deirdru.

8
00:00:21,943 --> 00:00:23,347
Kdo je pošahaná Deirdra?

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,759
Ženská se kterou pracuju.
Je těhotná a úplně otravná.

10
00:00:26,958 --> 00:00:30,248
Je otravný když lidi plodí další lidi!

11
00:00:31,122 --> 00:00:34,154
To ne, ona byla otravná vždcky.
Ale teď je to jen samý,

12
00:00:34,453 --> 00:00:36,750
"Ó, já jsem těhotná.
Nikdy jsem se necítila tak žensky.

13
00:00:36,917 --> 00:00:38,974
Kdo chce hádat jestli to bude
kluk nebo holka? "

14
00:00:39,141 --> 00:00:41,120
Holka. Tipuju holka.

15
00:00:42,488 --> 00:00:43,860
Nejhorší na tom je, že naše šéfka Laura

16
00:00:44,110 --> 00:00:46,413
se zcela překonává, aby to
Deirdre usnadnila a řeší to tak,

17
00:00:46,580 --> 00:00:48,789
že mě nechá za ni dělat její práci.

18
00:00:49,165 --> 00:00:52,399
A jsem si jistá, že ti moc nepřidá ani to,
že se s Jeffem taky už nějakou dobu snažíte o dítě.

19
00:00:52,769 --> 00:00:54,059
Příležitostně ano, ale o nic nejde.

20
00:00:54,226 --> 00:00:56,906
Když se zadaří tak super, ale nechceme na sebe
vyvíjet žádný tlak.

21
00:00:57,336 --> 00:01:00,031
Až na ten, když ležíš na mně.

22
00:01:03,587 --> 00:01:06,699
Kde ja ta pohledná figurka se kterou chodíš?
S ním by sme se tomu zasmáli.

23
00:01:07,266 --> 00:01:08,801
........