1
00:00:02,410 --> 00:00:06,122
Fuj, ty šaty jsou hrozný.
Jsou vyrobený z odpadní látky!

2
00:00:06,725 --> 00:00:10,336
To ano, ale design mají dost progresivní.
Koukni jak jsou nařasený.

3
00:00:11,998 --> 00:00:13,995
Slyšela jsi dobře,
řekl jsem "nařasený."

4
00:00:17,376 --> 00:00:18,677
Ahoj.

5
00:00:19,565 --> 00:00:21,878
Potřebuju půjčit knihu,
co by se líbila chlapovi.

6
00:00:22,045 --> 00:00:25,461
Je pro Adama? Protože nemáme nic
s malovanejma obrázkama.

7
00:00:26,450 --> 00:00:29,946
Není, je pro mého nového přítele Charlieho.
Začala jsem dělat dobrovolničku a čtu důchodcům.

8
00:00:30,196 --> 00:00:32,115
Vážně?
Co tě k tomu dohnalo?

9
00:00:32,365 --> 00:00:35,559
Nařídil ti to soud?
Udělala si někomu bum-bum, nebo bác-bác?

10
00:00:39,098 --> 00:00:42,584
Proč tolik z těch knih začíná nápisem
velká koupelna?

11
00:00:43,558 --> 00:00:46,684
Zjistil jsem, že knihy o trojitém prostoru na záchodě
jsou zábavné a stručné.

12
00:00:48,122 --> 00:00:51,354
Raději vezmu nějakou novelu.
Nechci Charliemu zrovna číst na záchodě.

13
00:00:51,551 --> 00:00:53,999
Když nosí plínu,
tak je přece záchodem každej pokoj!

14
00:00:54,512 --> 00:00:57,966
Na tuhle věc se Jeff těší nejvíce
až se dožije stáří.

15
00:00:58,356 --> 00:00:59,999
Mno, je hezké mít nějaké cíle.

16
00:01:00,143 --> 00:01:01,367
Uvidíme se později.

17
00:01:03,374 --> 00:01:05,173
Takže Jenifer pomáhá druhým,

18
00:01:05,340 --> 00:01:08,040
a my trávíme sobotu tím, že cpeme
sladkostma, díváme se nanesmysly v telce,

19
00:01:08,234 --> 00:01:10,612
a jíme dětské cereálie rovnou z krabice.

20
00:01:10,862 --> 00:01:12,199
Ha, jsme vítězové.

21
00:01:15,085 --> 00:01:16,666
Mám na to celý den.

22
00:01:19,666 --> 00:01:27,866
........