1
00:00:04,275 --> 00:00:07,699
Pamatuješ si jak jsi mě na své narozeniny
požádala o něco speciálního?

2
00:00:08,016 --> 00:00:10,709
Ó bože!
Ty mě bereš do Cancúnu!

3
00:00:10,960 --> 00:00:12,597
Ne na ty narozeniny!

4
00:00:13,136 --> 00:00:16,618
Koupil si ty diamantový náušnice od Tiffanyho?
- Nemyslel jsem ty ..... speciální.

5
00:00:17,008 --> 00:00:20,944
O kolik narozenin se musíme vrátit zpět Jeffe?
Na Go-Go's už opravdu nejsem zvědavá.

6
00:00:22,179 --> 00:00:23,847
Toho by jsi se nikdy nedočkala.

7
00:00:25,169 --> 00:00:29,035
Ať je to cokoliv, určitě se mi to bude líbit,
nebo to za něco vyměním.

8
00:00:29,642 --> 00:00:31,648
Tak tohle určitě nebudeš chtít vyměnit, kamarádko!

9
00:00:31,898 --> 00:00:35,058
Pátá řada uprostřed na představení na
Broadway s názvem Čarodějky.

10
00:00:35,751 --> 00:00:37,168
Ty žertuješ!

11
00:00:37,335 --> 00:00:39,388
Nevěřím, že jsi nezapomněl.

12
00:00:39,555 --> 00:00:41,366
Bylo to tak před čtyřmi lety.

13
00:00:42,468 --> 00:00:45,586
Je to skvělé! Za tu dobu snad
vychytali všechny chyby.

14
00:00:46,121 --> 00:00:47,872
A co že tě to napadlo?

15
00:00:48,123 --> 00:00:52,199
Mno byl jsem tady v sousedství, kde je divadlo
na divadle, samý divadla ...

16
00:00:53,024 --> 00:00:54,522
Jak se to tam jmenuje?

17
00:00:55,103 --> 00:00:56,873
Divadelní čtvrť?

18
00:00:57,411 --> 00:00:59,199
Ne.
Napadne mě to!

19
00:00:59,840 --> 00:01:02,971
Takže, spatřil jsem plakát,
a hned jsem myslel na tebe.

20
00:01:03,451 --> 00:01:06,056
Na tom plakátě jsou dvě čarodějnice!

21
00:01:06,645 --> 00:01:08,642
Jasný, je to divadelní čtvrť.

22
00:01:10,101 --> 00:01:12,230
Díky zlato, to je velmi milé.

23
00:01:12,480 --> 00:01:14,714
........