1
00:00:03,019 --> 00:00:04,859
A dnes večer
v "Pátraní po pravde".

2
00:00:04,860 --> 00:00:07,874
Šokujúci vývoj škandálu
školského autobusu...

3
00:00:07,875 --> 00:00:10,583
... ktorý stál dve deti životy.

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,261
Odhalila som nové informácie...

5
00:00:13,343 --> 00:00:17,129
... o darebákovi zodpovednom
za túto strašnú nehodu...

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,403
... vodičovi školského autobusu
Rayovi Penningtonovi.

7
00:00:20,750 --> 00:00:23,325
Pán Pennington, ako odpoviete
na tieto obvinenia...

8
00:00:23,326 --> 00:00:26,279
... že ste jazdili ráno
v deň nehody bludne?

9
00:00:26,280 --> 00:00:30,511
Jazdil som tak ako obyčajne.
Neurobil som nič zlé.

10
00:00:30,690 --> 00:00:37,936
Tento človek, Ray Pennington, sa liečil v čase
nehody na ťažkú duševnú chorobu.

11
00:00:37,937 --> 00:00:40,987
Priatelia, musíte sa spýtať
sami seba: viete...

12
00:00:41,095 --> 00:00:43,518
... kto vozí vaše deti do školy?

13
00:00:43,630 --> 00:00:46,756
Pripája sa k nám psychiater
doktor Bill Pratt.

14
00:00:46,897 --> 00:00:48,932
Doktor Pratt, je pravda...

15
00:00:49,064 --> 00:00:51,960
... že psychiatrické lieky
značne znižujú...

16
00:00:51,961 --> 00:00:54,388
... vodičské schopnosti človeka?
- Oci...

17
00:00:54,656 --> 00:00:58,858
Myslela som, že sme sa dohodli,
že už nebudeš pozerať tieto hlúposti.

18
00:00:59,416 --> 00:01:00,740
Oci?

19
00:01:02,808 --> 00:01:04,190
Oci?

20
00:01:09,285 --> 00:01:10,680
Ocko?!

21
00:01:11,942 --> 00:01:13,773
Ocko! Oci!

22
00:01:14,675 --> 00:01:16,429
Ocko! Oci!
........