1
00:00:07,043 --> 00:00:08,163
Upekla jsem cukroví!
2
00:00:10,132 --> 00:00:12,232
Babčo, to není cukroví.
3
00:00:13,149 --> 00:00:15,649
Je to hlína s kamínkama.
4
00:00:15,705 --> 00:00:18,505
Nech jí v tom, jsou přece svátky.
5
00:00:18,918 --> 00:00:22,018
Wilfrede, to jsou tvé oblíbené.
Pusinky!
6
00:00:25,980 --> 00:00:27,380
Nechci se přejíst před večeří.
7
00:00:27,418 --> 00:00:28,538
Sněz to!
8
00:00:30,560 --> 00:00:31,480
Burte...
9
00:00:32,143 --> 00:00:33,263
Jsou Vánoce.
10
00:00:42,585 --> 00:00:45,691
Raising Hope
1x11 - Toy Story
11
00:00:45,693 --> 00:00:50,204
Překlad: Maarek753951
12
00:00:56,299 --> 00:00:58,267
Nebuď tak nervózní, pokazíš to.
13
00:01:04,074 --> 00:01:06,842
Nezapomeň říct všem
závislákům kde je to zboží.
14
00:01:13,583 --> 00:01:15,084
Vy nám vynesete penízky.
15
00:01:15,152 --> 00:01:17,753
Letošní hračka-k-nesehnání,
"Panenka Kýchalka".
16
00:01:22,526 --> 00:01:24,627
to je teda pořádnej sopl.
17
00:01:24,694 --> 00:01:26,162
Je to blbost.
18
00:01:26,229 --> 00:01:28,898
Kterej vůl by si chtěl
hrát s nemocným dítětem?
19
00:01:28,965 --> 00:01:30,900
Kterej vůl by si chtěl
hrát s jakýmkoliv dítětem?
20
00:01:30,967 --> 00:01:32,868
Vidíte, že si právě
hraju s dítětem, že jo?
21
00:01:32,936 --> 00:01:36,054
Když už jsme u toho,
nezapomeňte, že jedna je pro Hope.
22
00:01:36,089 --> 00:01:37,006
Špatnej nápad.
23
00:01:37,074 --> 00:01:39,542
Dostane dobrou hračku,
bude chtít dobrý auto.
........