1
00:00:01,100 --> 00:00:03,337
Rakety...

2
00:00:03,360 --> 00:00:09,445
vrhající kosmické sondy hluboko
do kosmu.

3
00:00:09,480 --> 00:00:15,852
Zvukové vlny... působivě nadnášející
ve vzduchu pevné předměty.

4
00:00:15,880 --> 00:00:22,426
Laserové paprsky... odpařující
cíle s vysokou přesností.

5
00:00:22,440 --> 00:00:28,032
Jsou toto úžasné příklady
moderní techniky lidstva?

6
00:00:28,040 --> 00:00:33,374
Nebo jsou jen posledním
ztělesněním vědeckých

7
00:00:33,400 --> 00:00:37,882
úspěchů, které mají kořeny
zasahující zpátky do starověké minulosti?

8
00:00:37,884 --> 00:00:40,720
Máme několik kultur, které zobrazují

9
00:00:40,722 --> 00:00:44,492
moderní techniku použitou
před několika tisíci lety.

10
00:00:44,560 --> 00:00:46,928
Pracovali
s technologií, která by

11
00:00:46,960 --> 00:00:49,933
doslova mohla rozpůlit Zemi vejpůl.

12
00:00:49,960 --> 00:00:53,404
Jak mohly mít
tyto pokročilé zbraně,

13
00:00:53,410 --> 00:00:58,476
když my sami jsme na ně
dosáhli teprve nedávno?

14
00:00:58,480 --> 00:01:04,416
V naší minulosti
bylo něco ztraceno, a

15
00:01:04,450 --> 00:01:07,986
my pro to hledáme odpověď.

16
00:01:08,000 --> 00:01:11,924
Miliony lidí
na celém světě věří, že jsme

17
00:01:11,920 --> 00:01:15,763
v minulosti byli navštíveni
mimozemskými bytostmi.

18
00:01:15,797 --> 00:01:18,499
Co kdyby to byla pravda?

19
00:01:18,520 --> 00:01:23,504
Opravdu pomáhali starověcí
astronauti utvářet naše dějiny?

20
00:01:23,520 --> 00:01:27,943
A pochází pokročilá technologie
lidstva z naší představivosti,

21
00:01:27,960 --> 00:01:35,454
nebo by mohla pocházet
z mnohem vzdálenějšího zdroje?

........