1
00:00:01,658 --> 00:00:06,378
-Brocku, co to děláš?
-Přípravu na operaci. Co myslíš?

2
00:00:06,538 --> 00:00:11,258
-Budeš operovat mou sestru.
-A moji snoubenku.

3
00:00:11,458 --> 00:00:14,178
Jsi opilý, můžeš ji zabít.

4
00:00:14,498 --> 00:00:17,058
Pomáhá to,
aby se mi netřásly ruce.

5
00:00:17,178 --> 00:00:20,698
Musím pít. Kvůli Anně.

6
00:00:21,258 --> 00:00:23,978
A co naše dítě?

7
00:00:24,898 --> 00:00:27,538
Naše dítě?

8
00:00:29,618 --> 00:00:32,178
STÉNÁNÍ

9
00:00:32,298 --> 00:00:37,338
Můj bože, Brocku, co ti je?
Brocku, mluv se mnou.

10
00:00:37,818 --> 00:00:40,698
Bože, já myslím,
že se zranil doopravdy.

11
00:00:40,898 --> 00:00:42,978
Stop.

12
00:00:43,138 --> 00:00:46,978
-To vystřihneme, žádný strach.
-To bylo děsný.

13
00:00:47,098 --> 00:00:51,258
-Já uvěřila, že...
-To budeš jediná na světě, Lindo.

14
00:00:51,418 --> 00:00:55,018
-Bylo to trapný.
-Ne, skvělý. -Bylo to blbý.

15
00:00:55,138 --> 00:00:58,978
-Fandům se to bude líbit.
-Jsou blbí, já jsem blbej,

16
00:00:59,138 --> 00:01:04,418
celej tenhle seriál je blbej.
Promiň, ne tvou vinou.

17
00:01:33,338 --> 00:01:36,618
Kam to jedete?
Můj byt je na West Side.

18
00:01:36,778 --> 00:01:39,498
Promiňte, měl jste zabočit.

19
00:01:40,738 --> 00:01:43,378
Slyšíte, co říkám?

20
00:01:47,458 --> 00:01:50,338
Co se sakra děje?
Co chcete?

21
00:01:50,778 --> 00:01:53,578
Podepíšete se mi na hruď?

22
00:01:56,298 --> 00:01:59,658
A taky vám chci
zachránit život.
........